1 00:03:29,900 --> 00:03:31,984 Коммен Сие балд виедер! 2 00:03:37,318 --> 00:03:41,111 - Морнар Еснаулт Луциен, молим вас наоружајте смеће. 3 00:03:41,147 --> 00:03:43,612 Испловили смо за пет минута. 4 00:03:43,649 --> 00:03:47,363 - Идемо. 5 00:04:02,031 --> 00:04:04,245 -Алберт, преклињем те! 6 00:04:04,282 --> 00:04:07,454 Не идеш још све ми поквари?! 7 00:04:07,490 --> 00:04:11,246 - Госпођо, право пловидбе на Јангце-киангу 8 00:04:11,283 --> 00:04:15,659 нам је формално признат конвенцијом од 3. августа 1885! 9 00:04:15,696 --> 00:04:17,868 Да ли бисте се такмичили ствар? 10 00:04:17,993 --> 00:04:20,373 - Не спорим ништа. 11 00:04:20,410 --> 00:04:23,952 Само те питам да не покварим све. 12 00:04:24,285 --> 00:04:26,666 - Ох, али извини! 13 00:04:26,702 --> 00:04:29,541 пре неки дан, Сун-Иат-Сенови људи 14 00:04:29,578 --> 00:04:33,793 Хтео сам да се играм глупо, морао сам угуши побуну у корену. 15 00:04:33,829 --> 00:04:38,120 Штавише, без непотребног варварства, морнар Еснаулт може сведочити. 16 00:04:38,157 --> 00:04:40,209 - На част. 17 00:04:40,246 --> 00:04:44,210 - Ми ћемо, дакле, наставити нашу цивилизацијску мисију. 18 00:04:44,246 --> 00:04:49,080 Даћу вам најновије упутства адмирала Гепрата, 19 00:04:49,116 --> 00:04:53,837 исправљен од интенданта Куентине, ево. Дакле. 20 00:04:53,873 --> 00:04:59,331 Адмиралова намера би била то бушимо подземни канал, 21 00:04:59,368 --> 00:05:03,498 који би повезивао Хоуанг-хо у Јанг-цеу-киангу. 22 00:05:03,535 --> 00:05:05,874 - Ианг-тсеу-кианг? Добро. 23 00:05:05,910 --> 00:05:07,588 - Наравно да знаш 24 00:05:07,624 --> 00:05:10,792 тај Хоуанг-хо значи "Жута река", 25 00:05:10,829 --> 00:05:13,589 и Јанг-цеу-кијанг „Плава река”. 26 00:05:13,626 --> 00:05:17,751 Ви схватате грандиозног аспекта мешавине? 27 00:05:17,788 --> 00:05:19,673 зелена река, 28 00:05:19,710 --> 00:05:22,965 зелено као шуме, као нада. 29 00:05:23,002 --> 00:05:26,585 морнар Еснаулт, префарбаћемо Азију, 30 00:05:26,621 --> 00:05:29,341 дајте му меку боју. 31 00:05:29,378 --> 00:05:34,587 Поставићемо опругу у овој усраној земљи! 32 00:05:34,623 --> 00:05:38,188 - У реду, оставићу те. Имам клијенте да служим. 33 00:05:38,225 --> 00:05:41,754 - Реци, домородац! Мало такта, ех! 34 00:05:41,791 --> 00:05:44,676 Знамо их, ваше муштерије! 35 00:05:44,712 --> 00:05:48,588 Шале Вермахта и пењући Фелдвебел, ех! 36 00:05:48,625 --> 00:05:51,381 Нећу ти рећи ништа више тамо! 37 00:05:51,417 --> 00:05:53,886 - Алберте, не љути се. 38 00:05:53,922 --> 00:05:58,547 - Али дођавола, ја нуди вам тробојне реке, 39 00:05:58,584 --> 00:06:01,941 планине цвећа и свете храмове, 40 00:06:01,978 --> 00:06:05,300 а ти све то трансформишеш у јавној кући! 41 00:06:05,336 --> 00:06:07,555 Саилор Еснаулт! - Да, шефе. 42 00:06:07,592 --> 00:06:13,843 - Спалићемо село. Где су гранате? 43 00:06:16,760 --> 00:06:18,432 - Г. Куентин! 44 00:06:18,468 --> 00:06:21,849 смири се, Опростите. 45 00:06:21,885 --> 00:06:26,969 - Предаја? Или. Рука гвожђе у сомотној рукавици. 46 00:06:27,006 --> 00:06:30,220 Морнару, за весла. - Да, шефе. 47 00:06:41,722 --> 00:06:44,269 - Пази на камење, 48 00:06:44,306 --> 00:06:47,812 и изнад свега, пази на фатаморгане. 49 00:06:47,848 --> 00:06:52,057 Јанг-цеу-кијанг није река је авенија, 50 00:06:52,093 --> 00:06:55,473 авеније од 5000 км која пада са Тибета 51 00:06:55,509 --> 00:06:57,730 да заврши у Жутом мору, 52 00:06:57,766 --> 00:07:01,476 са јунковима и онда сампан са сваке стране, 53 00:07:01,512 --> 00:07:05,185 а у средини су вртлози плутајућа острва, 54 00:07:05,221 --> 00:07:08,274 са орхидејама висок као дрвеће. 55 00:07:08,310 --> 00:07:12,519 Јанг-цеу-кијанг, друже, то су милиони кубних метара 56 00:07:12,555 --> 00:07:15,853 злато и цвеће који се спуштају према Нанђингу. 57 00:07:15,936 --> 00:07:19,901 Све време, понтонски градови где можете купити све: 58 00:07:19,937 --> 00:07:24,896 пиринчано вино, религије, па кучке и опијум. 59 00:07:24,933 --> 00:07:28,809 Могу вам рећи, менаџере, да маринац 60 00:07:28,846 --> 00:07:32,688 дуго је био декоративни елемент кућице за чај. 61 00:07:32,725 --> 00:07:35,235 у то време, знали смо да се смејемо. 62 00:07:35,272 --> 00:07:39,440 „Довела је себе на ивицу За црвену и розе скушу 63 00:07:39,476 --> 00:07:42,154 „Био је Јеврејин, мирисао је на бели лук 64 00:07:42,190 --> 00:07:46,191 И имао је, долазећи из Формозе, Преузето из шангајске јавне куће. " 65 00:07:46,227 --> 00:07:49,988 - Прелепо је. - Није моје. 66 00:07:50,025 --> 00:07:54,443 Враћају ми се паре кад сиђем низ реку. 67 00:07:54,479 --> 00:07:57,530 - Веровао сам да је то била авенија. 68 00:07:57,566 --> 00:08:03,025 - Не знамо. Можда и јесте сан који се улива у море. 69 00:08:34,072 --> 00:08:36,405 -Сцхнелл! 70 00:08:42,780 --> 00:08:45,907 - Нервирају нас, са њиховим ратом! 71 00:08:49,283 --> 00:08:53,330 - Хеј! Чекај ме! 72 00:08:53,367 --> 00:08:55,950 - Ацхтунг, господо! Ацхтунг! 73 00:08:56,283 --> 00:09:01,200 - Хајде! Иди доле у подрум! 74 00:09:13,244 --> 00:09:14,995 - Они бомбардују 75 00:09:15,031 --> 00:09:16,870 Ле Хавре! 76 00:09:17,703 --> 00:09:22,746 - Хавр је на другој страни! Погоди нас у лице, да! 77 00:09:27,446 --> 00:09:32,039 Лези доле! 78 00:11:09,678 --> 00:11:13,846 - Можда је време да одемо да нађемо наше добре жене. 79 00:11:13,883 --> 00:11:17,889 Мора да су забринути. - Изгледало би као нешто. 80 00:12:41,652 --> 00:12:45,236 Ево га опет! - Кажем ти да није ништа! 81 00:12:45,272 --> 00:12:47,945 – „Није ништа“… - Ништа! 82 00:13:02,821 --> 00:13:06,822 Шта радиш са краватом? - Не желим да умрем рашчупан. 83 00:13:06,858 --> 00:13:10,822 - Направићеш свој смртни тоалет касније, поједи се! 84 00:14:00,871 --> 00:14:04,872 Ох! Срање! Ток, так, так, так, так, так, так, так! 85 00:14:11,081 --> 00:14:12,748 -Алберт! 86 00:14:16,248 --> 00:14:19,062 Алберте! Хо! 87 00:14:19,099 --> 00:14:21,874 Алберте! 88 00:15:08,172 --> 00:15:12,133 Алберт пева. - Дуг је пут до Типперарија 89 00:15:12,170 --> 00:15:15,930 То је дуг пут 90 00:15:15,966 --> 00:15:19,508 Дуг је пут до Типперарија 91 00:15:19,545 --> 00:15:23,174 И збогом Пикадили 92 00:15:23,258 --> 00:15:27,430 То је дуг пут 93 00:15:27,467 --> 00:15:30,885 Теутонци у тоалет! Говноједи! 94 00:15:30,921 --> 00:15:34,265 - Стани, Алберте, ти ћеш нас стрељати! 95 00:15:34,302 --> 00:15:38,594 - И без повеза на очима, Ја ћу сам командовати водом! 96 00:15:38,630 --> 00:15:40,808 „Право у срце, господо!“ 97 00:15:40,844 --> 00:15:43,683 - Време је да урадимо зоуаве. 98 00:15:43,720 --> 00:15:47,643 - Питам се шта су Зоуаве дођи и уради то! 99 00:15:47,680 --> 00:15:51,887 Интендант Квентин, корпус Далекоисточна експедиција. 100 00:15:51,924 --> 00:15:53,968 Пошаљите боје! 101 00:15:58,847 --> 00:16:03,639 Одмори се! 102 00:16:11,016 --> 00:16:13,355 Забава је организована! 103 00:16:13,391 --> 00:16:17,475 - Немци све дижу у ваздух пре одласка, знали смо. 104 00:16:17,511 --> 00:16:19,521 - Али то је њихово право. 105 00:16:19,558 --> 00:16:24,016 Војник у бекству има право да одређене рекреативне накнаде. 106 00:16:24,054 --> 00:16:27,685 Лично сам се ударио строге авлије. 107 00:16:27,721 --> 00:16:30,608 - Ако сте пили мање, и ти би се уплашио. 108 00:16:30,644 --> 00:16:34,019 - Али ја бих био други човек, и није ме брига. 109 00:16:34,055 --> 00:16:37,394 - Ако сматраш да је паметно, да умрем пијан! 110 00:16:37,431 --> 00:16:40,316 Знаш шта ће људи рећи, у граду? 111 00:16:40,353 --> 00:16:44,459 - Умријети пијан је умријети стојећи, и не марим за трачеве! 112 00:16:44,495 --> 00:16:48,563 Историја ће судити, госпођо, и желим да пијем као и обично. 113 00:16:49,812 --> 00:16:52,688 Све ће зезнути! 114 00:16:59,480 --> 00:17:00,940 - Комм јој! 115 00:17:05,232 --> 00:17:08,066 - Алберте, плашим се! - Пиће. 116 00:17:28,109 --> 00:17:30,442 Где си, моја Сузана? 117 00:17:30,479 --> 00:17:32,281 Моја Сузанне! 118 00:17:32,318 --> 00:17:36,027 Ех? Вау! 119 00:17:36,063 --> 00:17:39,700 Сузанне плаче. 120 00:17:39,736 --> 00:17:41,908 Слушај ме пажљиво, моја Сузанне. 121 00:17:41,945 --> 00:17:46,904 шта ћу ти рећи, то је озбиљно. Чак је и озбиљно. 122 00:17:46,940 --> 00:17:48,658 Ако прођемо кроз ово, 123 00:17:48,695 --> 00:17:53,112 ако кућа стоји и могу поново да упалим знак, 124 00:17:53,148 --> 00:17:57,614 па кунем се да више нећу дирати чашу, никад. 125 00:18:07,031 --> 00:18:09,240 Види, можда јесте 126 00:18:09,277 --> 00:18:15,450 последњи. 127 00:19:37,046 --> 00:19:39,170 - Па! 128 00:19:39,295 --> 00:19:42,025 - Идем у Тигревил. - Дођи горе. 129 00:19:42,061 --> 00:19:44,756 - Да ли је далеко? - Не, шест километара. 130 00:20:15,591 --> 00:20:18,054 - Хоћемо ли наћи отворен хотел? 131 00:20:18,091 --> 00:20:23,510 - Није сезона. ја идем показати ти шта нам је остало. 132 00:20:30,553 --> 00:20:33,308 То је црне стене, 133 00:20:33,345 --> 00:20:38,095 само најбоље затварају се 15. септембра. 134 00:20:38,132 --> 00:20:41,472 Ти би боље урадио да останем у Довилу, 135 00:20:41,508 --> 00:20:43,935 још увек постоји добри хотели. 136 00:20:43,971 --> 00:20:48,179 - И у Кану, или у Палми. Нажалост, немам шта да радим поводом тога. 137 00:20:48,215 --> 00:20:52,804 - То сам рекао, ех... 138 00:21:05,641 --> 00:21:07,189 постоји ово, 139 00:21:07,225 --> 00:21:08,980 код Куентина, 140 00:21:09,017 --> 00:21:12,142 али нећеш смејати ти се. 141 00:21:12,179 --> 00:21:15,268 - Нисам дошао због тога. - Ах добро. 142 00:21:15,304 --> 00:21:18,601 Куентине! Алберте! 143 00:21:18,685 --> 00:21:24,144 Алберте! 144 00:21:25,227 --> 00:21:28,144 - Шта је ово? - Муштерија! 145 00:21:28,181 --> 00:21:29,394 - Идем доле. 146 00:21:35,313 --> 00:21:39,147 - Колико ти дугујем? -1500 франака, за трку. 147 00:21:39,183 --> 00:21:41,855 - И 500 за разговор, овде. 148 00:21:41,892 --> 00:21:45,106 - ХВАЛА. 149 00:21:49,605 --> 00:21:52,362 Добро вече, Алберте. - Добро вече. 150 00:21:52,398 --> 00:21:57,732 - Имате ли собу? - Имам четрнаест. Ентер. 151 00:22:12,402 --> 00:22:16,568 Ако желиш да ме пратиш. 152 00:22:17,943 --> 00:22:20,902 Ако сте дошли за купање на мору, 153 00:22:20,938 --> 00:22:22,986 сезона је завршена. 154 00:22:23,069 --> 00:22:26,653 – кажу сељаци да више нема годишњег доба. 155 00:22:26,689 --> 00:22:28,951 Имаш мало још један, ти? 156 00:22:28,987 --> 00:22:33,988 - Од 1. до 15. августа год. у изузетним годинама. 157 00:22:34,024 --> 00:22:37,572 Остајете ли неколико дана? - Не знам. 158 00:22:45,238 --> 00:22:47,079 - Дакле. 159 00:22:47,116 --> 00:22:50,949 - Мени изгледа савршено. - Попунићете формулар сутра. 160 00:22:50,986 --> 00:22:53,200 Вама треба од нечега? 161 00:22:53,533 --> 00:22:57,456 - Шта можемо да пијемо? - Вител, Евијан, Перије. 162 00:22:57,492 --> 00:23:03,659 - Све у свему, нисам жедан. - Како желиш. Лаку ноћ. 163 00:23:11,245 --> 00:23:13,787 - Ко је то? - Муштерија. 164 00:23:13,823 --> 00:23:15,249 - Да ли ти је нешто рекао? 165 00:23:15,286 --> 00:23:18,583 - Хтео је собу, Дао сам 8. 166 00:23:18,620 --> 00:23:22,245 - Смешно време за долазак, посебно у то време. 167 00:23:22,282 --> 00:23:25,163 - Путници, направљен је за путовања. 168 00:23:25,246 --> 00:23:29,830 Време нема никакве везе са тим унутра. 169 00:23:51,083 --> 00:23:53,333 - Слушај. - Шта? 170 00:23:58,208 --> 00:24:01,209 - Немој ми рећи да вам је природно. 171 00:24:01,246 --> 00:24:04,335 - И шта? Тражите воде? 172 00:24:04,371 --> 00:24:06,418 -Алберт! 173 00:25:34,474 --> 00:25:38,058 - Тражиш ли нешто? - Врата. 174 00:25:38,094 --> 00:25:40,893 - Право напред. 175 00:25:41,559 --> 00:25:46,058 Будите љубазни да га затворите, ех. 176 00:26:07,354 --> 00:26:08,860 - Господо. 177 00:26:27,649 --> 00:26:33,191 - За господине, шта ће то бити? - Пикон пиво. 178 00:26:36,608 --> 00:26:38,358 - Пардон. 179 00:26:41,066 --> 00:26:43,608 г. Еснаулт, за Пицон пиво, 180 00:26:43,941 --> 00:26:45,572 да ли је пола-пола? 181 00:26:45,608 --> 00:26:48,609 - То може постати тако, али не сада. 182 00:26:48,645 --> 00:26:53,109 видећеш, Имам свој рецепт. 183 00:26:53,192 --> 00:26:55,652 Натерај ме број телефона. 184 00:26:55,736 --> 00:26:57,199 - За овде? - Не. 185 00:26:57,236 --> 00:27:04,488 - За Париз? - За Мадрид. Он је на томе. 186 00:27:04,571 --> 00:27:09,822 - Г. Еснаулт, на телефон у Мадриду, шта да радимо? 187 00:27:17,238 --> 00:27:22,657 - Мало тишине, Зовем Шпанију! 188 00:27:22,740 --> 00:27:25,324 Гђице Клер како? 189 00:27:25,360 --> 00:27:27,871 - Цлаире Превост. 190 00:27:27,907 --> 00:27:30,699 - За 14. у Тигревилу, волео бих 191 00:27:30,991 --> 00:27:33,497 394800 у Мадриду. 192 00:27:33,533 --> 00:27:36,617 - У Шпанији? - Да, у Шпанији. 193 00:27:36,653 --> 00:27:39,665 Обавештење за госпођицу Цлаире Превост. 194 00:27:39,701 --> 00:27:43,034 - Неколико минута чекања. - Здраво! Са личном картом. 195 00:27:43,071 --> 00:27:45,159 - У реду. - ХВАЛА. 196 00:27:45,196 --> 00:27:47,082 - Зову назад. 197 00:27:47,118 --> 00:27:51,077 - У међувремену, шта могу да вам понудим? - Мало калве. 198 00:27:51,113 --> 00:27:53,457 - Калва за господине. 199 00:27:53,494 --> 00:27:56,829 За мене иста игра, у истој боји. 200 00:27:57,120 --> 00:27:59,959 Одлазе у кревет рано, супротно. 201 00:27:59,996 --> 00:28:04,080 - Јеси ли отишао код Куентина? Још ниси завршио смех. 202 00:28:04,205 --> 00:28:09,002 ни не знам ако још увек служи вино за трпезом. 203 00:28:09,038 --> 00:28:13,627 Свети Алберте... Можемо рећи да је прескочио баријеру, тај. 204 00:28:13,663 --> 00:28:18,415 Јер извини, срећни сапутниче, Даме, не будите сноб за флашу! 205 00:28:18,451 --> 00:28:19,920 Хајде, хајде. 206 00:28:19,957 --> 00:28:24,124 Добро смо се насмејали, пре петнаест година, обоје. Ужасан тандем. 207 00:28:24,160 --> 00:28:26,796 - Јесте ли имали? - И не једноруки. 208 00:28:26,832 --> 00:28:30,421 А онда једног дана, крек, плус пиће. Апстиненција! 209 00:28:30,458 --> 00:28:34,876 Од тог дана се чини да он Излази више од само лошег. 210 00:28:34,913 --> 00:28:37,423 - Како зовеш "оног лошег"? 211 00:28:37,460 --> 00:28:41,626 - Повучена страна, претензија, не ради као сви други. 212 00:28:41,662 --> 00:28:44,840 Врста, шта. - Увек га је имао, тип. 213 00:28:44,876 --> 00:28:48,668 Зар то није урађено његов војни рок у Кини? 214 00:28:48,752 --> 00:28:50,591 - Као његова читања: 215 00:28:50,627 --> 00:28:55,086 мислите да чита новине као и сви остали? да ли мислите! 216 00:28:55,122 --> 00:28:57,800 Књиге пун гепек. 217 00:28:57,836 --> 00:29:01,795 Сећаш ли се, вечери где нам је сметао... 218 00:29:01,832 --> 00:29:05,379 Чекај... Велики са именом газиране воде... 219 00:29:05,415 --> 00:29:09,677 Аполинарес? -Аполинарије! 220 00:29:09,714 --> 00:29:12,468 - Али бар прво, комуницирао је. 221 00:29:12,505 --> 00:29:16,380 Откад је престао да пије, што је подмукло мутирао. 222 00:29:16,417 --> 00:29:18,511 Иди схвати шта он мисли. 223 00:29:18,547 --> 00:29:22,923 - Према Билуку, очигледно да је имао некакву нелагоду. 224 00:29:22,959 --> 00:29:26,512 - То би било као рак или цироза јетре 225 00:29:26,548 --> 00:29:30,966 да ћу ја први пуцати у њега Скинуо ми је капу, али нека каже! 226 00:29:31,003 --> 00:29:33,922 Мадрид је. 227 00:29:33,959 --> 00:29:36,806 хало? -14 у Тигревилу? 228 00:29:36,842 --> 00:29:41,425 - Да, не иди. Мадрид је. 229 00:29:49,344 --> 00:29:53,219 - Хало, резиденција Мора? - Да, сењор. Дигам? 230 00:29:53,256 --> 00:29:57,095 - Госпођица Цлаире Превост. - Друго, понго. 231 00:29:59,178 --> 00:30:03,310 - Хало? хало? Да видимо, ко зове? 232 00:30:03,347 --> 00:30:07,598 хало? Коначно, одговорите! Ко је на телефону? 233 00:30:30,851 --> 00:30:33,892 - Шта он може да уради? учинити тамо? 234 00:30:34,059 --> 00:30:37,394 - Тражимо оно што ми више није пронађен код нас. 235 00:30:37,430 --> 00:30:39,315 - Да ли ти је жао? 236 00:30:39,351 --> 00:30:44,186 - Зашто желиш да се кајем? Имам свој слаткиш. 237 00:30:56,938 --> 00:30:59,897 -Алберт. 238 00:31:01,648 --> 00:31:05,106 Хајде, дођи у кревет, иди. 239 00:31:18,190 --> 00:31:22,941 - Хитлер, све што сам имао о њему криви су му били бркови. 240 00:31:24,650 --> 00:31:26,363 - Још једна боца! 241 00:31:26,400 --> 00:31:30,072 - Реци нам шта си радио под окупацијом. 242 00:31:30,109 --> 00:31:34,505 - Писао сам Командантури, Ја сам осудио све зликовце. 243 00:31:34,541 --> 00:31:38,902 Хеј, осудио сам те више од десет пута за црно тржиште. 244 00:31:38,939 --> 00:31:41,658 Па, никад нису хтели да ми верују. 245 00:31:41,694 --> 00:31:45,278 - Рекли смо ти, какав је то био феномен! 246 00:31:45,315 --> 00:31:47,825 - Господине, у ваше здравље! 247 00:31:47,862 --> 00:31:51,154 - Ево обиласка који ће вам донети срећу! 248 00:31:51,190 --> 00:31:53,827 - Вратићеш се у Тигревил! 249 00:31:53,864 --> 00:31:57,072 - Имамо 20.000 Парижана сваког лета. 250 00:31:57,109 --> 00:31:58,578 - Истина је! 251 00:31:58,614 --> 00:32:02,198 - Питање јода, не плашимо се никога, чак ни Берк! 252 00:32:02,234 --> 00:32:05,407 - Зову нас „Норманска Калифорнија“. 253 00:32:05,443 --> 00:32:07,365 господо, у Тигревилу! 254 00:32:07,402 --> 00:32:09,203 - У ТИГРЕВИЛУ! 255 00:32:09,240 --> 00:32:12,824 - Господо, добродошли узнемирава ме, 256 00:32:12,861 --> 00:32:15,885 али не може заметнути мој суд. 257 00:32:15,922 --> 00:32:18,873 још увек имам доста путовао, 258 00:32:18,910 --> 00:32:22,596 што ми дозвољава да вам кажем, свесно, 259 00:32:22,633 --> 00:32:26,284 да је твој родни град тарт како није дозвољено, 260 00:32:26,321 --> 00:32:28,826 и шта ради схитти веатхер! 261 00:32:29,118 --> 00:32:32,750 - Монсиеур се шали? - Апсолутно не. 262 00:32:32,786 --> 00:32:36,370 - У јулу смо имали седамнаест дана сунца! 263 00:32:36,406 --> 00:32:37,999 - Сунце из моје дупе. 264 00:32:38,036 --> 00:32:44,495 Не знаш шта је то сунце. Никад га нисте видели! 265 00:33:41,627 --> 00:33:44,300 То је то, сунце! 266 00:33:44,337 --> 00:33:47,921 Ах, али не желим да видим празна чаша! 267 00:33:49,975 --> 00:33:51,885 Тишина! 268 00:33:51,921 --> 00:33:55,344 - Можда је наоружан! - Господин плаћа! 269 00:33:55,380 --> 00:33:59,714 Људи у мом апартману ће доћи, цигане, понашај се према њима као што се ја понашам према њима. 270 00:33:59,797 --> 00:34:04,464 - Са пумпама у возу, како ћу се понашати према теби! 271 00:34:04,501 --> 00:34:08,844 - Назад, Ескими! Идем кући сам. 272 00:34:08,881 --> 00:34:13,341 Матадор се увек враћа сам. Што је већи, то је више сам. 273 00:34:13,377 --> 00:34:18,591 Остављам те твојим лединама, вашим иглуима, вашим пингвинима! 274 00:34:18,883 --> 00:34:23,239 Молим вас, сењора, у које време, воз за Мадрид? 275 00:34:23,275 --> 00:34:27,594 - За пет минута. Пожурите, пропустићете. 276 00:34:27,631 --> 00:34:30,011 Оусте, пре него што се наљутим! 277 00:34:54,139 --> 00:34:56,854 Иди помози му да пређе улицу. 278 00:34:56,891 --> 00:35:02,768 Пикон пиво је неопростиво. Ово је оно од чега је мој тата умро. 279 00:35:09,642 --> 00:35:12,996 - Посрнуо сам против замке за фоке. 280 00:35:13,033 --> 00:35:16,352 - Дешава се. Наслони се на моје раме. 281 00:35:20,477 --> 00:35:23,603 - Добро изгледаш. 282 00:35:23,639 --> 00:35:26,108 Да ли је ово станица? - Да. 283 00:35:26,145 --> 00:35:29,937 - Желиш ли перонску карту? - Не, није вредно тога. 284 00:35:29,973 --> 00:35:32,063 - Хајде, ћао! 285 00:35:32,896 --> 00:35:35,147 - Сретан пут! 286 00:35:38,438 --> 00:35:42,438 - то је то, он је тај који се враћа. 287 00:35:47,439 --> 00:35:50,107 Видиш, шта сам ти рекао! 288 00:35:50,143 --> 00:35:52,899 - О срање... 289 00:36:12,401 --> 00:36:19,069 - Здраво, тата! 290 00:36:21,986 --> 00:36:24,325 - Шта ти се дешава? 291 00:36:24,361 --> 00:36:27,571 - Морао сам да идем доле воза у покрету. 292 00:36:27,607 --> 00:36:30,780 - То мора да је то. Хајде, држи се чврсто. 293 00:36:30,863 --> 00:36:35,030 Буди опрезан... Хајде. 294 00:36:35,363 --> 00:36:38,738 - Мој стари тата... Добро је да те имам. 295 00:36:38,775 --> 00:36:42,077 Могу ли да те зовем тата? - Али да, можеш. 296 00:36:42,114 --> 00:36:46,282 - Идемо на пиће обоје, у тајности. 297 00:36:46,365 --> 00:36:48,579 - хвала, али не пијем. 298 00:36:48,615 --> 00:36:52,241 - Сењора можда жели да одем да наздравим. 299 00:36:52,277 --> 00:36:55,908 - Сењора, има посебно желе да спавају. 300 00:36:57,325 --> 00:37:00,455 Хајде. 301 00:37:00,492 --> 00:37:04,536 - Хајде, одвешћу те у Прадо. Да ли познајете Прадо? 302 00:37:04,573 --> 00:37:06,999 - Башту са музејом на њему? 303 00:37:07,035 --> 00:37:10,624 То није ствар да ме тера да устанем ноћу, то. 304 00:37:10,661 --> 00:37:14,952 - Цлаире и ја, сви смо отишли тамо време, узели смо два прада, 305 00:37:14,988 --> 00:37:17,666 и имали смо снове за сто година. 306 00:37:17,702 --> 00:37:20,953 И Клер, и ти је знаш, можда? 307 00:37:20,989 --> 00:37:22,417 - Је ли она твоја пријатељица? 308 00:37:22,454 --> 00:37:25,745 - Она је моја пријатељица, пријатељ који је побегао. 309 00:37:25,781 --> 00:37:28,460 то није лепо, није лепо. 310 00:37:28,496 --> 00:37:32,539 Не можете одбити да пијете са момком који има више пријатеља. 311 00:37:32,575 --> 00:37:36,329 - Већ сам ти рекао да нисам пио. Хајде. 312 00:37:36,365 --> 00:37:39,960 Сада иди на спавање. - Не! 313 00:37:39,997 --> 00:37:45,665 имам бољу идеју: Направићу два шерија. 314 00:37:51,874 --> 00:37:54,588 - Шта се дешава?! 315 00:37:54,625 --> 00:37:58,710 Јесмо ли позвонили? - Не, врати се у кревет! 316 00:38:00,585 --> 00:38:05,209 - Позваћу газду. - Она спава. Сви спавају. 317 00:38:05,246 --> 00:38:07,507 - Манири су изгубљени. 318 00:38:07,543 --> 00:38:10,668 Никада нисмо отишли у кревет тако рано, у Мадриду. 319 00:38:10,752 --> 00:38:14,919 Надам се да ће присуствовати мом дебитовао на монументалним аренама. 320 00:38:14,955 --> 00:38:17,884 - Обавестићу га вашег позива. 321 00:38:17,920 --> 00:38:22,088 - Биће људи. Луис Мигуел увек привлачи гомилу. 322 00:38:22,124 --> 00:38:26,107 Дуго сам сањао тријумфовати у Мадриду. 323 00:38:26,143 --> 00:38:30,090 Јавност ће бити захтевна, посебно иза Мигуелита. 324 00:38:30,715 --> 00:38:34,090 мораћу да ризикују. 325 00:38:34,127 --> 00:38:36,846 - Надам се томе све ће бити у реду. 326 00:38:36,882 --> 00:38:40,424 - Обући ћу своје бело одело, оно мојих почетака. 327 00:38:40,461 --> 00:38:43,930 сећаш се, ове новиладе из Толеда? 328 00:38:43,966 --> 00:38:48,384 Овај хладни ветар, ова страшна публика, и овај бик који је одбио да умре. 329 00:38:48,420 --> 00:38:51,306 Од тада, Украо сам више од сто. 330 00:38:51,342 --> 00:38:55,094 Габријел Фуке, већи од Пјера Шула! 331 00:38:55,130 --> 00:38:57,927 Ио сои уницо! 332 00:39:13,096 --> 00:39:16,388 Да ли си заинтересован за мене, тата? - Можда. 333 00:39:16,425 --> 00:39:18,763 - Шта те занима? 334 00:39:18,800 --> 00:39:20,847 Матадор? Бик? 335 00:39:20,883 --> 00:39:22,269 Или Шпанија? 336 00:39:22,306 --> 00:39:25,514 - Путовање. Начин на који путујете. 337 00:39:25,551 --> 00:39:29,687 - Ох, то... То је тајна. 338 00:39:29,723 --> 00:39:34,118 - О боже... Возило, Знам га. Већ сам га узео. 339 00:39:34,155 --> 00:39:38,479 И то није био приградски воз, можете ми веровати. 340 00:39:38,516 --> 00:39:43,308 Случајно сам и попио, и отишао сам даље од Шпаније. 341 00:39:43,517 --> 00:39:46,976 Јанг-цеу-кијанг, јеси ли чуо за то? 342 00:39:47,013 --> 00:39:49,852 Заузима простор, у соби. 343 00:39:49,888 --> 00:39:52,274 - Укључено. СО? Два шерија? 344 00:39:52,310 --> 00:39:55,352 - Не пијем више, Хрскам слаткише. 345 00:39:55,389 --> 00:39:58,358 -И то те води далеко? 346 00:39:58,394 --> 00:40:01,567 - У Кини, увек, али више није исто. 347 00:40:01,603 --> 00:40:05,108 Сада је то врста из античке Кине. 348 00:40:05,144 --> 00:40:09,437 Што се тиче спуштања низ Јанг-цеу-кианг за једну ноћ, никако. 349 00:40:09,729 --> 00:40:13,938 Мало овде, мало на тај начин, а и тада, не свако вече. 350 00:40:13,975 --> 00:40:16,438 Слаткиши су џем. 351 00:40:16,475 --> 00:40:17,902 Добро вече. 352 00:40:17,939 --> 00:40:19,402 - Тата! - Да? 353 00:40:19,439 --> 00:40:22,814 - Мислим да сам промашио мој воз за Мадрид. 354 00:40:22,898 --> 00:40:26,441 - Кад имамо снове коју имаш у глави, 355 00:40:26,477 --> 00:40:30,230 не бринемо за пропуштени воз. 356 00:40:30,266 --> 00:40:33,982 Знате ли ко подсећаш ме? 357 00:40:34,019 --> 00:40:36,279 Једном од ових изгубљених мајмуна, 358 00:40:36,316 --> 00:40:40,816 какве налазимо на Оријенту у време првог хладног времена. 359 00:40:59,236 --> 00:41:02,195 - ПА? шта је ово шта му се десило? 360 00:41:02,232 --> 00:41:04,570 - Ништа, пио је један хитац превише. 361 00:41:04,607 --> 00:41:08,660 - О чему сте причали? 362 00:41:08,696 --> 00:41:12,196 - Мајмуни. Од мајмуна и лудорија. 363 00:41:12,488 --> 00:41:14,780 Хајде. 364 00:41:57,578 --> 00:42:04,537 -Алберт! Јеси ли видео моју ораду? 365 00:42:05,704 --> 00:42:08,668 - Здраво. - Јесу ли ти ципали добри? 366 00:42:08,705 --> 00:42:13,290 - Приведени су. И ти, ја запамтите: хвала за синоћ. 367 00:42:13,326 --> 00:42:14,753 - Шта, синоћ? 368 00:42:14,790 --> 00:42:19,915 - Ваша муштерија, ваш Шпанац: 12 сломљених чаша, зар вам то ништа не значи? 369 00:42:19,999 --> 00:42:24,873 - Ако ниси хтео да пије, Ниси га требао послужити. 370 00:42:24,910 --> 00:42:28,266 - Пијанице, има их довољно у земљи, 371 00:42:28,303 --> 00:42:31,624 а да их ти не натераш да дођу из Париза! 372 00:42:31,661 --> 00:42:33,213 - Пијанац? 373 00:42:33,249 --> 00:42:38,043 - Исто као Бардассе, са својих петнаест пастис на дан, није могао да верује. 374 00:42:38,079 --> 00:42:41,668 - Све помешаш, мој Шпанац и отац Бардасе, 375 00:42:41,751 --> 00:42:44,627 велики кнезови и пити-без-жеђи? 376 00:42:44,663 --> 00:42:45,924 - Велики војводе? 377 00:42:45,960 --> 00:42:50,004 - Да, господине, принчеви од пијаних, господара, 378 00:42:50,040 --> 00:42:53,342 они са којима си пио у времену. 379 00:42:53,379 --> 00:42:57,171 Ви и ваши купци, остављају те твојим глупостима, 380 00:42:57,208 --> 00:43:00,926 господари, Они су упознати са анђелима. 381 00:43:00,962 --> 00:43:05,254 - Ми остали држимо литар не узимајући себе за Бога Оца. 382 00:43:05,291 --> 00:43:08,256 - Управо за то вас и оптужујем. 383 00:43:08,292 --> 00:43:09,428 Имаш 384 00:43:09,464 --> 00:43:12,345 вино мало и кување значи. 385 00:43:12,381 --> 00:43:17,174 Ако Шпанац пије, то је за заборави на свиње попут тебе. 386 00:43:17,210 --> 00:43:19,679 Колико је твој комад ципала? 387 00:43:19,716 --> 00:43:22,966 -300 франака по килограму. - Задржао сам пола. 388 00:43:23,002 --> 00:43:24,388 - Узећу све. 389 00:43:24,425 --> 00:43:28,175 - Не можемо више да причамо са тобом. - Тако си глуп. 390 00:43:49,511 --> 00:43:54,303 - Ах, свеједно. 391 00:44:06,430 --> 00:44:10,055 - Господине. 392 00:44:10,347 --> 00:44:15,264 - Ох не, не то. Покажи ми Вицхи. 393 00:44:16,139 --> 00:44:20,391 Хеј, о чему причамо, у кући? 394 00:44:20,427 --> 00:44:22,730 - О чему? - Синоћ. 395 00:44:22,766 --> 00:44:26,850 - Г. Куентин никад не говори о томе. За њега је јуче јуче. 396 00:44:26,887 --> 00:44:30,934 - А данас је данас. Он персонификује здрав разум. 397 00:44:30,970 --> 00:44:36,185 Ок, идем доле. 398 00:44:43,228 --> 00:44:45,984 - Шта ћемо са свим овим? 399 00:44:46,020 --> 00:44:50,437 - Не знам, али не желим нека ме нервира господин Есно. 400 00:44:50,474 --> 00:44:53,818 А онај други, да ли је сишао? 401 00:44:53,855 --> 00:44:58,085 Вама треба нешто, г. Фоукует? 402 00:44:58,122 --> 00:45:02,315 - Хтео сам да те питам... - Шта да ме питаш? 403 00:45:02,607 --> 00:45:05,814 - Нисам ли направио превише сена? - Не, не превише. 404 00:45:05,851 --> 00:45:09,113 - Утолико боље. Много смо причали. 405 00:45:09,149 --> 00:45:13,358 не сећам се имена, али постоји један који ми је остао: 406 00:45:13,395 --> 00:45:15,615 Јанг-цеу-кијанг. 407 00:45:15,651 --> 00:45:18,823 Увек сам се суздржавао компликоване ствари, 408 00:45:18,860 --> 00:45:22,819 као "противуставно" или диктат Меримее. 409 00:45:22,855 --> 00:45:25,366 додаћу Јанг-цеу-кијанг. 410 00:45:25,402 --> 00:45:29,241 - Има сати за ћаскање и сати за рад. 411 00:45:29,278 --> 00:45:33,695 - Ја, сати... Главна ствар, То је зато што те нисам узнемирио. 412 00:45:33,903 --> 00:45:37,945 - Будите уверени, да ме нервирате, морате рано устати, 413 00:45:37,982 --> 00:45:41,488 или лећи много касније. 414 00:46:13,576 --> 00:46:17,368 - Дакле, госпођо Куентин, шпијунирамо љубазне купце? 415 00:46:17,405 --> 00:46:21,158 - Г. Фоукует... - Атентатори читају новине. 416 00:46:21,195 --> 00:46:24,875 Прогоњени човек је дужан да будете у току са свиме. 417 00:46:24,912 --> 00:46:28,996 Са овим портретима робота, Морам да мењам мишљење сваки дан. 418 00:46:29,032 --> 00:46:32,829 Јуче је била глава човека који пије, али сутра? 419 00:46:32,913 --> 00:46:36,538 - Видим да ти се свиђа шала. 420 00:46:38,289 --> 00:46:41,414 смета ти, да направимо неколико корака? 421 00:46:41,622 --> 00:46:43,211 - Нема на чему. 422 00:46:43,247 --> 00:46:46,999 - Господине Фоукует, ви сте важни остати са нама дуго времена? 423 00:46:47,332 --> 00:46:52,208 Ово питање може да вас изненади... - Твој муж ме је већ питао. 424 00:46:52,458 --> 00:46:55,839 - Шта си одговорио? - Да нисам знао ништа о томе. 425 00:46:55,875 --> 00:47:00,083 - Приметите, ако морате да останете само два или три дана, 426 00:47:00,119 --> 00:47:02,588 немам шта да ти кажем, 427 00:47:02,625 --> 00:47:06,043 али ако рачунате остани више... 428 00:47:06,080 --> 00:47:07,877 Како да ти објасним? 429 00:47:08,252 --> 00:47:11,752 Синоћ је Алберт разговарао са тобом од Јанг-цеу-кианга. 430 00:47:11,789 --> 00:47:15,419 Па, не би требало, То је лоше за њега. 431 00:47:19,836 --> 00:47:22,796 Мораш ме одвести за луду жену. 432 00:47:22,833 --> 00:47:25,718 нисам хтео да ти тако кажем. 433 00:47:25,755 --> 00:47:30,379 - „Ми смо срећно домаћинство, остави нас на миру. „Је ли то то? 434 00:47:30,416 --> 00:47:34,047 - Да. 435 00:47:39,339 --> 00:47:41,637 Алберт је постао савршен. 436 00:47:41,674 --> 00:47:45,257 Бојим се да ћеш му то вратити укус за путовања. 437 00:47:45,294 --> 00:47:48,842 Можда мисли да идеш у Кину без њега. 438 00:47:48,879 --> 00:47:50,306 - У Шпанији, госпођо. 439 00:47:50,342 --> 00:47:53,697 - Пардон? - За мене је то Шпанија. 440 00:47:53,733 --> 00:47:57,017 Видиш, можеш спавај мирно. 441 00:47:57,054 --> 00:48:00,302 - Очигледно, ако је Шпанија... 442 00:48:03,052 --> 00:48:07,261 Без индискреције, дошао си у Тигревилу зашто? 443 00:48:07,298 --> 00:48:10,141 Да се ​​одморим? За ваш посао? 444 00:48:10,177 --> 00:48:14,637 - За куповину, тражим продавницу израде. Знате ли то? 445 00:48:14,674 --> 00:48:17,388 - За мушкарце? Женско? - За малу девојчицу. 446 00:48:17,425 --> 00:48:20,102 - Могао би да одеш у Ландру, 447 00:48:20,139 --> 00:48:23,723 Тако га зову због браде. и његове две жене које су умрле. 448 00:48:23,759 --> 00:48:26,848 Прошетајте плажом, то је 1. улица. 449 00:48:26,884 --> 00:48:31,598 „Паришки шик”. - ХВАЛА. 450 00:49:02,143 --> 00:49:05,331 - Бланшет... 451 00:49:05,367 --> 00:49:07,901 - Има ли некога? 452 00:49:07,938 --> 00:49:10,145 - Моја Бланшет, 453 00:49:10,182 --> 00:49:12,354 мала неваљала девојка! 454 00:49:12,437 --> 00:49:15,687 Јеси ли побегао? То није лепо! 455 00:49:15,724 --> 00:49:18,938 Иди нађи своје пријатеље. 456 00:49:18,974 --> 00:49:22,444 Да ли си хтео нешто? 457 00:49:22,480 --> 00:49:26,730 - Желео бих топлу одећу, џемпер за девојчицу. 458 00:49:26,766 --> 00:49:29,398 - Мала девојчица? 459 00:49:31,314 --> 00:49:35,940 Одавно је прошло Више не личим на девојчицу. 460 00:49:35,977 --> 00:49:38,654 Колико година? - Десет година. 461 00:49:38,690 --> 00:49:42,316 - Десет година јаке или десет година слабе? - Прилично слабо. 462 00:49:42,352 --> 00:49:48,960 - Не говориш то да ми угоди? 463 00:49:48,997 --> 00:49:55,567 јер тамо, Можда имам твој посао. 464 00:49:59,317 --> 00:50:03,026 Поштовани господине, чекали смо вас већ тридесет година. 465 00:50:03,062 --> 00:50:04,651 - Ко је ово, "ми"? 466 00:50:04,687 --> 00:50:07,962 - Он и ја. 467 00:50:07,998 --> 00:50:11,236 Погледај ово. 468 00:50:12,820 --> 00:50:16,195 - Ионако се бојим нека буде мало велика. 469 00:50:16,232 --> 00:50:19,076 - Био сам сигуран у то, сви у то верују. 470 00:50:19,112 --> 00:50:22,529 Не знаш Куеенсланд вуна? 471 00:50:22,566 --> 00:50:25,452 - Знам своју ћерку. - Слушај ме пажљиво. 472 00:50:25,489 --> 00:50:29,905 Овај џемпер није превелик а не може бити. 473 00:50:29,942 --> 00:50:34,322 За шта? Зато што је било плетено скројен за патуљка. 474 00:50:34,359 --> 00:50:37,030 Штене Шнајдер, Зар вам то ништа не значи? 475 00:50:37,113 --> 00:50:42,619 - Па, не. - Ти си премлад. 476 00:50:42,656 --> 00:50:48,534 Постојао је само један за њу, у световности двадесетих година. 477 00:50:48,570 --> 00:50:52,492 Велики људи су увек волели 478 00:50:52,529 --> 00:50:54,331 мале жене. 479 00:50:54,368 --> 00:50:58,784 Наручио ми је овај џемпер по моделу Ван Донгена. 480 00:50:58,820 --> 00:51:01,915 Након тога, судар са Волстрита, у 29. 481 00:51:01,952 --> 00:51:05,499 милионер је извршио самоубиство, као ти и ја, 482 00:51:05,536 --> 00:51:09,703 Штене се вратило у циркус, а џемпер је ту остао. 483 00:51:09,786 --> 00:51:11,417 Није обичан. 484 00:51:11,453 --> 00:51:14,620 -Пуппи Сцхнеидер није носио? 485 00:51:14,657 --> 00:51:15,792 - Поротник. 486 00:51:15,829 --> 00:51:17,912 - Шта још имаш, 487 00:51:17,949 --> 00:51:19,289 који је мало застарео? 488 00:51:19,623 --> 00:51:22,627 - Неслућене ствари. 489 00:51:22,664 --> 00:51:25,788 Дакле, погодите шта седиш. 490 00:51:25,825 --> 00:51:27,663 Не бој се! 491 00:51:29,747 --> 00:51:34,373 - Зли! Још једно наређење за штенетов рођендан. 492 00:51:34,409 --> 00:51:37,541 Нешто за осветлити цео град. 493 00:51:37,577 --> 00:51:39,796 Поштовани господине, са задовољством. 494 00:51:39,833 --> 00:51:43,458 А ако ти једног дана затреба било чега, 495 00:51:43,495 --> 00:51:45,922 ја кажем добро било шта... 496 00:51:45,958 --> 00:51:49,626 - Нећу да правим лудило да оде негде другде. 497 00:51:49,662 --> 00:51:52,423 Пошаљи мој рачун у хотелу Стела. 498 00:51:52,459 --> 00:51:55,835 - Нема журбе. Поштовани господине, са задовољством. 499 00:52:04,294 --> 00:52:06,008 - Већ затварате? 500 00:52:06,044 --> 00:52:09,170 - Добро си ми рекао да понесем твоју белешку? 501 00:52:09,206 --> 00:52:11,587 Нешто обећано, нешто дужно. 502 00:52:48,009 --> 00:52:50,348 -Габријеле! Ово, на пример! 503 00:52:50,385 --> 00:52:55,510 Шта си овде да се дружиш? у нашим границама? 504 00:52:55,593 --> 00:52:57,474 - Да ли се познајемо? 505 00:52:57,510 --> 00:53:01,302 - Моја реч, био си још округлији него што сам мислио! 506 00:53:01,339 --> 00:53:05,678 Ставио сам те у воз. - Ове ноћи? видим... 507 00:53:05,714 --> 00:53:09,518 Будите веома љубазни да предам овај пакет... 508 00:53:09,554 --> 00:53:14,306 - О не, викао бих на мене. Ево, иди тамо. 509 00:53:15,181 --> 00:53:19,557 - За приче о возу, могу ли рачунати на вашу дискрецију? 510 00:53:19,890 --> 00:53:24,723 - Не, немој мислити да ћеш се извући с тим, платићеш своју рунду вечерас. 511 00:53:25,181 --> 00:53:29,183 - Господине, особље не сме да прихвати никакве савете! 512 00:53:29,219 --> 00:53:31,058 Шта могу учинити за вас? 513 00:53:31,142 --> 00:53:34,017 - Врати то назад малој Мари Фоукует. 514 00:53:34,100 --> 00:53:40,433 - Пратите ме у собу за посете. 515 00:53:42,850 --> 00:53:45,686 Ентер. 516 00:53:46,603 --> 00:53:49,733 Ваша посета угодиће свима. 517 00:53:49,770 --> 00:53:55,436 Плашили смо се да је ово мало није потпуно заборављена. 518 00:53:55,473 --> 00:54:01,104 Проверавамо све пакете. Симболичка верификација, наравно. 519 00:54:01,140 --> 00:54:05,319 Марија има среће, имати оца тако младог. 520 00:54:05,355 --> 00:54:09,772 - Да, али ја му нисам отац, Ја сам далеки рођак. 521 00:54:09,809 --> 00:54:12,695 - Штета, идем још га потражи. 522 00:54:12,731 --> 00:54:16,565 - Не желим да је узнемиравам. - То му се ретко дешава. 523 00:54:16,601 --> 00:54:22,358 - Георгетте! 524 00:54:23,524 --> 00:54:25,524 Директор. 525 00:54:25,561 --> 00:54:27,525 - Да ли је Енглескиња? 526 00:54:27,816 --> 00:54:32,155 - Она није, она се претвара. 527 00:54:32,192 --> 00:54:36,901 Пре десет година је почела у глави да говори енглески. 528 00:54:36,937 --> 00:54:41,574 Нема сумње да радим добро, да импресионира родитеље. 529 00:54:41,611 --> 00:54:46,007 Морао сам и ја то да урадим, без тога, куда смо ишли? 530 00:54:46,044 --> 00:54:50,404 Моји одговори су били француски. - То је оно што је изгубила Јованка Орлеанка. 531 00:54:50,440 --> 00:54:52,325 - О да, свакако. 532 00:54:52,361 --> 00:54:56,986 Било ми је стало десет година Гал Марвиер, херој Бек д'Амбеса, 533 00:54:57,022 --> 00:55:00,951 Затворио сам очи сенатора-градоначелника Цоте-д’Ор, 534 00:55:00,987 --> 00:55:05,154 моја посвећеност је дозволила Магди Головина да се врати на сцену, 535 00:55:05,191 --> 00:55:09,322 Никада нисам платио лично као код госпође Викторије. 536 00:55:23,531 --> 00:55:28,031 - Питам те два минута. 537 00:56:19,582 --> 00:56:23,332 - Сви су се бацили у Бордоу ове године. 538 00:56:23,368 --> 00:56:26,463 Натерај ме да размислим да позовем Цоуртине. 539 00:56:26,499 --> 00:56:30,292 - Алберте, не бих да ово лоше схваташ, 540 00:56:30,329 --> 00:56:33,423 али знаш, заједничким животом, 541 00:56:33,459 --> 00:56:38,668 на крају погађамо одређене ствари, осећањем... 542 00:56:38,705 --> 00:56:41,882 - Осећати шта? 543 00:56:41,919 --> 00:56:45,466 - Ништа конкретно, то је само идеја. 544 00:56:45,502 --> 00:56:49,879 Већ 4 дана имам утисак да више ниси исти. 545 00:56:49,915 --> 00:56:56,967 Откако је господин Фоукует овде, ви... - Ах, ево нас. 546 00:56:57,004 --> 00:57:01,275 Моја добра Сузанне, управо си направите свој први погрешан корак. 547 00:57:01,312 --> 00:57:05,513 Има жена које откривају своје муж цео живот у неверству, 548 00:57:05,550 --> 00:57:09,715 али ти, управо си ми признао 15 година сумње је горе. 549 00:57:10,007 --> 00:57:13,465 Имајте на уму да сте можда у праву: "Ко је пио, пиће." 550 00:57:13,502 --> 00:57:16,046 Имамо пословицу против нас. 551 00:57:16,082 --> 00:57:18,555 Не брини, шалим се. 552 00:57:18,591 --> 00:57:22,715 Имам жену која ме чува, посао који ме држи заузетим, 553 00:57:22,752 --> 00:57:26,592 и слаткиша да се одвучем, па... 554 00:57:26,628 --> 00:57:29,223 Осим тога, ја ћу их избрисати. 555 00:57:29,259 --> 00:57:32,844 - За шта? Када навика није лоше... 556 00:57:32,880 --> 00:57:34,932 - Нема добрих навика. 557 00:57:34,968 --> 00:57:38,016 Навика је као умирање на лицу места. 558 00:57:38,053 --> 00:57:42,596 - Скица пројекта за рекламу упарено: доњи веш и веш. 559 00:57:42,633 --> 00:57:44,727 Ок, јеси ли ту? 560 00:57:44,763 --> 00:57:48,519 На сцени Ришеље... Очигледно, кардинал. 561 00:57:48,555 --> 00:57:53,075 Слуша речи капуцина брадоња који му говори на уво. 562 00:57:53,111 --> 00:57:57,562 Одједном долази иза сцене спортиста, обучен у беспрекорно доње рубље. 563 00:57:57,598 --> 00:58:02,013 Гестом отпушта свог саветника и одређује спортисту за јавност 564 00:58:02,050 --> 00:58:06,015 наводећи: „Веровао сам да је моја еминенција била сива, 565 00:58:06,051 --> 00:58:10,724 али његов има першунову белину. " 566 00:58:10,807 --> 00:58:15,141 Да, мало недостаје жена, али у сваком случају, видећемо. 567 00:58:15,177 --> 00:58:19,439 2. пројекат: Лустуцру паста да се третира као цртани филм. 568 00:58:19,476 --> 00:58:23,934 Мачка покушава да провали лонац пун шпагета. 569 00:58:23,970 --> 00:58:27,559 Појављује се отац Лустукру, наоружани кутлачом. Дијалог. 570 00:58:27,596 --> 00:58:29,148 Отац Лустукру: 571 00:58:29,184 --> 00:58:32,997 "Доле шапе!" Мачка, са осмехом: 572 00:58:33,034 --> 00:58:36,775 „Доле шапе, осим тестенине Лустуцру. " 573 00:58:36,811 --> 00:58:41,145 Рачунам на тебе да ћеш фино подесити гласови, раскомадани за Лустукру, 574 00:58:41,182 --> 00:58:45,205 са много одјека. 575 00:58:45,241 --> 00:58:49,229 То је то, збогом. 576 00:59:08,107 --> 00:59:12,232 - И даље је тужно, младић сам испред своје супе. 577 00:59:12,316 --> 00:59:15,859 - Ако га позовем, рећи ћете да нисам наумио ништа добро. 578 00:59:15,895 --> 00:59:19,401 - Да не причамо више о томе, хајде. Г. Фоукует! 579 00:59:19,483 --> 00:59:24,734 Више нећемо имати муштерије у то време, придружи нам се. 580 00:59:24,776 --> 00:59:31,026 - Са задовољством, драга госпођо. 581 00:59:31,736 --> 00:59:35,200 Да ли ми дозвољавате? - Не, ти си наш гост. 582 00:59:35,236 --> 00:59:38,992 Марие-Јо, стави место за господина Фукеа. 583 00:59:39,028 --> 00:59:42,862 - Кад хоћеш да одагнаш ђавола, да га позовемо за његов сто? 584 00:59:42,899 --> 00:59:46,697 - Не видим шта мислиш. 585 00:59:48,405 --> 00:59:51,988 - Ево, пробаћеш ово за мене. 586 00:59:52,822 --> 00:59:56,322 Моја жена правиће вам друштво. 587 00:59:56,406 --> 00:59:58,287 Марие-Јо! - Да, господине? 588 00:59:58,324 --> 01:00:01,990 - Хајде онда отвори боцу. 589 01:00:24,409 --> 01:00:27,952 - Нека то буде револуција или паеља, 590 01:00:27,989 --> 01:00:31,458 ништа што је шпанско није једноставно. 591 01:00:31,494 --> 01:00:35,203 Паеља без шкољки, то је јагњећи бут без белог лука, 592 01:00:35,240 --> 01:00:39,305 лопов без розете, нешто што се Богу не свиђа. 593 01:00:39,341 --> 01:00:43,371 У време мојих љубави, Направио сам паељу као нико други. 594 01:00:43,407 --> 01:00:48,331 Надам се да су моја разочарења не би ми покварио руку. 595 01:00:48,367 --> 01:00:50,669 - Зашто пијеш? 596 01:00:50,705 --> 01:00:54,456 - Питање ми је већ постављено, господине директоре. 597 01:00:54,492 --> 01:00:58,039 - Вероватно од људи који ти се свиђају. 598 01:00:58,076 --> 01:00:59,503 - Вероватно. 599 01:00:59,540 --> 01:01:03,750 Клер ме је питала три пута недељно, мора да ме је обожавала. 600 01:01:03,786 --> 01:01:06,417 веровао сам ти непријатељ питања. 601 01:01:06,453 --> 01:01:08,851 - Тачно, више волим одговоре. 602 01:01:08,888 --> 01:01:11,214 - Занимљиво је и Клер. 603 01:01:11,250 --> 01:01:15,479 "Габријеле, да ли ме волиш?" "Габријеле, зашто пијеш?" 604 01:01:15,516 --> 01:01:19,708 „Да ли је то заиста разумно? да те доведем у ово стање?" 605 01:01:19,744 --> 01:01:23,060 У ствари, они сањају да нас затвори. 606 01:01:23,097 --> 01:01:26,376 - Само верујем да су уплашени. 607 01:01:27,418 --> 01:01:29,799 - Уплашен чега? 608 01:01:29,835 --> 01:01:35,628 Никада нисам пио лоше вино, прилично љубазно, чак гротескно. 609 01:01:35,664 --> 01:01:39,176 У сваком случају, имао сам чар неочекиваног. 610 01:01:39,212 --> 01:01:43,630 - Ето, потпуно сте ван базе, воле сигурне вредности. 611 01:01:43,666 --> 01:01:48,047 Чекам човека и видим да стиже други, они то мрзе, 612 01:01:48,083 --> 01:01:51,380 посебно од изненађења ретко је добар. 613 01:01:51,416 --> 01:01:54,177 Имам сећања по том питању. 614 01:01:54,213 --> 01:01:59,798 Са твојих 36 начина да дођеш пијан, мора да си му завртела у глави. 615 01:01:59,835 --> 01:02:01,595 - Могуће. 616 01:02:01,632 --> 01:02:04,346 - Имајте на уму да све ово не гледај ме. 617 01:02:04,382 --> 01:02:08,180 Можда сам мало истрошен мојих права на стаж. 618 01:02:08,216 --> 01:02:12,216 - Нема штете, увек сам радио млађи од мојих година. 619 01:02:12,253 --> 01:02:16,177 Ипак, јесам десетогодишња девојчица. 620 01:02:16,214 --> 01:02:18,319 - Па ту си, ти си глуп. 621 01:02:18,356 --> 01:02:20,390 - Овог пута, претерујете. 622 01:02:20,427 --> 01:02:24,386 - Кад имаш дете, има ствари које не можемо да урадимо. 623 01:02:24,422 --> 01:02:26,600 како се зове? 624 01:02:26,636 --> 01:02:31,012 - Ожењен. Дошао сам овде да га потражим, а онда... 625 01:02:31,048 --> 01:02:34,346 Она је пансионарка током Дилона. 626 01:02:36,097 --> 01:02:40,264 Реците ми, г. Куентин, пошто ми био у индискрецији, 627 01:02:40,300 --> 01:02:43,014 у Кини, пушио си опијум? 628 01:02:43,051 --> 01:02:44,686 - Нема ништа индискретно. 629 01:02:44,723 --> 01:02:48,305 Да, десило ми се, у Шангају, Хонг Конг... 630 01:02:48,342 --> 01:02:51,061 Ништа необично, сањарили смо. 631 01:02:51,097 --> 01:02:55,307 - Ниси волео да сањаш? - Зависи од квалитета ствари. 632 01:02:55,599 --> 01:02:58,787 То су били снови маринац стрелац: 633 01:02:58,823 --> 01:03:01,975 Адмирал Гуепратте пољубио ме у уво, 634 01:03:02,011 --> 01:03:04,975 или чај има укус анисета. 635 01:03:05,012 --> 01:03:06,397 - А сада? 636 01:03:06,434 --> 01:03:10,852 - Понекад сањам да пушим, Мора да је то враћање старости. 637 01:03:10,888 --> 01:03:16,186 Ово је Дилонов курс. 638 01:03:19,394 --> 01:03:25,185 Хајде, оставићу те са твојом породицом. 639 01:03:25,268 --> 01:03:28,895 - И флашу у мору! 640 01:03:28,931 --> 01:03:32,521 - Видећете, господине Фоукует, 641 01:03:32,605 --> 01:03:37,146 једног дана ћеш завршити сањајући да пијеш. 642 01:03:49,397 --> 01:03:53,711 - Мари Фоукует, доста! Хоћеш ли одмах доћи! 643 01:03:53,747 --> 01:03:58,024 шта је то какви ови манири? Играј овде. 644 01:04:02,482 --> 01:04:07,692 Идемо! 645 01:04:07,776 --> 01:04:13,860 - Два, три, четири, пет! То је то! 646 01:04:21,485 --> 01:04:25,485 Без скривања у блоку! 647 01:04:25,522 --> 01:04:27,837 - Ти говориш оф ан андоуилле. 648 01:04:27,873 --> 01:04:30,116 - Следећи пут ћемо га изгубити. 649 01:04:30,153 --> 01:04:33,070 - Пусти је да уради, То ће му сметати. 650 01:04:33,106 --> 01:04:35,283 Идемо? - Шта ако је она тамо? 651 01:04:35,320 --> 01:04:39,904 - Рећи ће да вара, расплакаће је. 652 01:04:48,030 --> 01:04:51,614 - Звали смо га Неземљани 653 01:04:51,650 --> 01:04:54,923 Био је лукав као ласица 654 01:04:54,960 --> 01:04:58,767 Био је момак који се није плашио 655 01:04:58,803 --> 01:05:02,586 И ко је знао трикове 656 01:05:02,622 --> 01:05:06,682 Увече, на спољним булеварима 657 01:05:06,719 --> 01:05:10,668 Када смо видели његову госпођу како пролази 658 01:05:10,705 --> 01:05:14,536 Викали смо на све скале 659 01:05:14,573 --> 01:05:18,369 То, па, то је жена у Деницхеур-у 660 01:05:18,406 --> 01:05:19,958 У то време... 661 01:05:19,994 --> 01:05:22,265 - Знали смо како треба песме. 662 01:05:22,302 --> 01:05:24,500 Твоја паелла био сјај. 663 01:05:24,537 --> 01:05:27,500 Она која ће те оженити имаће среће. 664 01:05:27,537 --> 01:05:31,329 - Не везујеш се за жену са кулинарским врлинама, 665 01:05:31,366 --> 01:05:32,876 нити било које врсте. 666 01:05:32,913 --> 01:05:36,664 - Можемо да ценимо признање стављен у посуду. 667 01:05:36,701 --> 01:05:40,415 Да се Алберт једног дана удостојио кувај за мене, 668 01:05:40,451 --> 01:05:43,837 Ја бих то размотрио као мадригал. 669 01:05:43,873 --> 01:05:46,961 - Од октобра до априла, прилично смо сами. 670 01:05:46,998 --> 01:05:51,623 Тако да се не петљам само да ти одам почаст, зар не? 671 01:05:51,660 --> 01:05:54,130 - Истина је. У суштини, прелепо је. 672 01:05:54,166 --> 01:05:58,020 господине Фоукует, да ли познајете Бурбула? 673 01:05:58,056 --> 01:06:01,875 - Па, не. - Тамо сам упознао Алберта. 674 01:06:01,911 --> 01:06:03,333 Био је 675 01:06:03,416 --> 01:06:05,255 на одсуству. 676 01:06:05,292 --> 01:06:09,542 Носио је пругасти блејзер и чамац са одговарајућом траком. 677 01:06:09,579 --> 01:06:11,964 згодан човек, и он је то знао. 678 01:06:12,001 --> 01:06:16,418 Био је то почетак бигуине. Ви сећате се Дранемске плоче? 679 01:06:16,455 --> 01:06:19,835 То је бигуине Не постоји ништа неваљало 680 01:06:19,872 --> 01:06:22,757 - Сузанне. - Ох, нема штете. 681 01:06:22,794 --> 01:06:25,982 Било је то у јулу, Било је мимоза. 682 01:06:26,018 --> 01:06:29,133 Сећам се тога као да је било јуче. 683 01:06:29,170 --> 01:06:33,296 Волео бих хостел на југу Алберт то није желео. 684 01:06:33,333 --> 01:06:37,135 Хтео је да се настанимо овде због лошег времена, 685 01:06:37,172 --> 01:06:41,339 тако да има мање људи, видиш како ме је завео. 686 01:06:41,375 --> 01:06:45,880 Смешно је што ниси знао не Бурбул. 687 01:06:45,917 --> 01:06:49,257 - Видиш, она то је води до Бурбула. 688 01:06:49,293 --> 01:06:51,637 - Хеј, ми смо између нас... 689 01:06:51,674 --> 01:06:55,096 - Наш медени месец га не занима. 690 01:06:55,132 --> 01:06:58,799 - Не волиш да путујеш? Алберт је непобедив. 691 01:06:58,836 --> 01:07:02,217 Он познаје времена свих возова. 692 01:07:02,253 --> 01:07:03,930 - Стани. 693 01:07:03,967 --> 01:07:07,760 - Алберте, буди љубазан, покажите свој распоред господину Фоукуету. 694 01:07:07,796 --> 01:07:11,050 - Није заинтересован. - Да, напротив. 695 01:07:11,086 --> 01:07:14,318 - Видиш! Чак за кратка путовања. 696 01:07:14,355 --> 01:07:17,552 Ево, мора да крене сутра увече за Бланги. 697 01:07:17,593 --> 01:07:21,386 Он већ има своју карту, његова хотелска соба је држала, све. 698 01:07:21,422 --> 01:07:25,092 Зар то није нешто? - Нисам знао да одлазиш. 699 01:07:25,129 --> 01:07:28,763 - Два дана. Идем на очев гроб. 700 01:07:28,799 --> 01:07:31,763 И даље ћеш бити тамо кад се вратим, зар не? 701 01:07:31,799 --> 01:07:34,727 - Желим ти добар пут. 702 01:07:34,763 --> 01:07:39,597 - Већ нас остављаш? - Да, прошетаћу мало. 703 01:07:39,634 --> 01:07:44,431 - Оставио сам те по страни стара калва од тридесет година. 704 01:07:44,468 --> 01:07:46,770 - Не желим одложити те. 705 01:07:46,807 --> 01:07:49,557 Сутра ћеш имати напоран дан. 706 01:07:49,593 --> 01:07:52,307 Хвала вам за ово одлично вече. 707 01:07:52,344 --> 01:07:53,807 - Било је прилично једноставно. 708 01:07:53,844 --> 01:07:55,731 - Али породица. 709 01:07:55,767 --> 01:08:00,934 - Нудиш му калву, браво. На срећу, то је разумно. 710 01:08:32,772 --> 01:08:35,111 Свеједно, калва... 711 01:08:35,147 --> 01:08:39,524 Волео би да га натераш да пије, не би то урадио другачије. 712 01:08:39,560 --> 01:08:45,689 - Да. Пио бих с њим. 713 01:08:54,983 --> 01:08:57,941 - Алберте, ниси причао озбиљно? 714 01:08:57,978 --> 01:09:00,358 - Боље ти је ићи у кревет. 715 01:09:00,395 --> 01:09:04,901 - Прво ми одговори. 716 01:09:04,984 --> 01:09:08,151 - Моја добра Сузанне, ти си узорна жена. 717 01:09:08,188 --> 01:09:09,823 Ти имаш само квалитете, 718 01:09:09,860 --> 01:09:14,256 а физички сте остали како сам се могао надати. 719 01:09:14,293 --> 01:09:18,652 То је срећа похрањена у орман, али ме нервираш. 720 01:09:18,689 --> 01:09:20,116 -Алберт... 721 01:09:20,153 --> 01:09:23,945 - Лепо ме нервирате, нежно, са љубављу, 722 01:09:23,981 --> 01:09:27,529 али ти ме нервираш. 723 01:09:28,695 --> 01:09:32,593 Још немам стопала у рупи, али долази, 724 01:09:32,629 --> 01:09:36,489 и то схватам Нисам имао свој део неочекиваног, 725 01:09:36,526 --> 01:09:37,989 и желим више! 726 01:09:38,281 --> 01:09:41,787 - Неочекивано? Шта то значи? 727 01:09:41,823 --> 01:09:46,239 - Ништа, само идеје из другог света. Хајде да не причамо више о томе. 728 01:09:46,276 --> 01:09:49,745 - Ако си заиста пропустио, ако сте превише размишљали о томе, 729 01:09:49,781 --> 01:09:53,991 могао би да вратиш мало уназад вина уз јело, пола чаше. 730 01:09:54,028 --> 01:09:55,705 - Пола чаше? 731 01:09:55,741 --> 01:09:59,659 Ако бих нешто пропустио, било би више вина, 732 01:09:59,695 --> 01:10:04,118 то би било пијанство. 733 01:10:04,242 --> 01:10:07,367 Срећан сам, ове ствари још нису ту сехр реигннен вирд вие вергангенес Јахр. 734 01:10:09,452 --> 01:10:12,576 Једесмал, венн ицх ин дие Нормандие комме, регнет ес у Стромену. 735 01:10:12,576 --> 01:10:13,930 Хаст Ду аллес? 736 01:10:29,788 --> 01:10:32,252 - Даме и господо. Гермаине! 737 01:10:32,289 --> 01:10:35,914 Узми ово од мене. - Доручак г. Фоукуета? 738 01:10:35,951 --> 01:10:40,748 - Аспирин биће му довољно. 739 01:10:44,706 --> 01:10:47,838 - Да ли је Алберт тамо? - У кухињи. 740 01:10:47,874 --> 01:10:52,250 - Ваш шпански је на раскрсници! - Па шта? Зар то није његово право? 741 01:10:52,286 --> 01:10:56,208 - Не ради оно што он ради! То је катастрофа! 742 01:11:00,834 --> 01:11:06,044 - Потпуно јеси лудо, зар не?! 743 01:11:06,081 --> 01:11:07,633 - Оле! 744 01:11:16,768 --> 01:11:19,878 - Кажем, ти си луд! 745 01:11:36,590 --> 01:11:38,465 - Оле! 746 01:11:49,341 --> 01:11:53,008 - Јеси ли болестан?! 747 01:11:53,045 --> 01:11:59,427 - Оле! 748 01:12:01,594 --> 01:12:03,052 Оле! 749 01:12:21,888 --> 01:12:25,598 - Поправићу твој портрет! 750 01:12:26,723 --> 01:12:29,682 - Па шта? ста се десава? 751 01:12:29,718 --> 01:12:31,771 - Уради ово Дан мртвих! 752 01:12:31,807 --> 01:12:34,725 - на срећу, мој возач је кочио! 753 01:12:34,808 --> 01:12:36,439 - Онда је све у реду. 754 01:12:36,475 --> 01:12:39,642 - Дошли смо на ходочашће, не у циркусу! 755 01:12:39,684 --> 01:12:42,100 - Само напред, пут је чист! 756 01:12:42,183 --> 01:12:44,897 - Нећеш узети његову одбрану! 757 01:12:44,934 --> 01:12:49,080 - Не видиш да није у свом нормалном стању? 758 01:12:49,116 --> 01:12:53,227 - Шта чека председништво? да ми даш уши? 759 01:12:53,264 --> 01:12:57,683 - Ниси могао узети паузу? 760 01:12:57,720 --> 01:13:01,745 - Ио сои уницо! - Умукни, стари. 761 01:13:01,782 --> 01:13:05,734 - Оле, карабињери! Како иде? 762 01:13:05,771 --> 01:13:09,521 - Шта је то? - Овај идиот замало да јесте 763 01:13:09,558 --> 01:13:11,402 десет незгода! 764 01:13:11,438 --> 01:13:14,355 - Попио је пиће, то није договор. 765 01:13:14,391 --> 01:13:17,272 - Одакле долази? - Он је мој клијент. 766 01:13:17,309 --> 01:13:20,194 - Ниси одавде? 767 01:13:20,231 --> 01:13:24,252 - А ти си одавде, са твојим канталским акцентом? 768 01:13:24,289 --> 01:13:28,273 - Родез, у Канталу?! Пакао је пијан! 769 01:13:28,310 --> 01:13:31,150 Узми га на брод, погледајмо његове папире! 770 01:13:33,525 --> 01:13:37,489 - Излаз у тријумфу! Коначно! 771 01:13:37,526 --> 01:13:41,697 Види, незахвална јавност! Извади очи! 772 01:13:41,733 --> 01:13:46,151 Црквена звона сигнализирати крај мисе. 773 01:14:06,488 --> 01:14:11,487 - „Фуке Габријел, рођен у Паризу 18.05.1930. 774 01:14:11,524 --> 01:14:12,993 „Кућа: 775 01:14:13,029 --> 01:14:17,660 Улица Линколн 14, Париз осми. Занимање..." 776 01:14:17,696 --> 01:14:22,072 - Кажем ти да сам добро гарант за њега, пусти то. 777 01:14:22,108 --> 01:14:23,744 Уради ово за мене. 778 01:14:23,780 --> 01:14:27,162 - Муцхас грациас, само ја сам пунолетан... 779 01:14:27,199 --> 01:14:30,949 - Ломиш нам орахе, не желимо више да се чујемо. 780 01:14:30,985 --> 01:14:34,700 - Пошто више не можемо ништа да кажемо, Чекаћу те напољу. 781 01:14:34,736 --> 01:14:38,539 - то је то, иди на свеж ваздух. 782 01:14:38,575 --> 01:14:43,164 Сутра ће га нестати, и нико више неће размишљати о томе. 783 01:14:43,201 --> 01:14:47,993 - Добро, али води га кући Не видим га више да се мота по граду. 784 01:14:48,076 --> 01:14:52,243 И нека му то послужи као поука. - Да, или је непоправљив. 785 01:14:57,869 --> 01:15:01,584 - Здраво, ово је полиција из Тигревила. 786 01:15:01,621 --> 01:15:07,955 Како? Ужасан чеп у Хеннекуевилле? 787 01:15:10,162 --> 01:15:13,163 - Па, шта је то? ко те води? 788 01:15:14,038 --> 01:15:16,413 - Мислим да ме је срамота. 789 01:15:16,496 --> 01:15:21,082 - Немамо право да се стидимо када смо успели у таквој кориди. 790 01:15:21,119 --> 01:15:25,250 - Други ауто је био тежак, увек је наплаћивала лево. 791 01:15:25,286 --> 01:15:29,250 - енглески аутомобили, увек је тако. Дођи. 792 01:15:29,287 --> 01:15:32,416 - Где идемо? Хтео бих да попијем пиће. 793 01:15:32,453 --> 01:15:35,894 Не за пиће, да ме подигне. 794 01:15:35,930 --> 01:15:39,335 - У реду, али не у Еснаулту. 795 01:15:46,961 --> 01:15:48,883 - Шта? 796 01:15:48,919 --> 01:15:51,044 - Шта је то? твоје место? 797 01:15:51,080 --> 01:15:55,002 - Гурмани кажу да је то бордел а Лес Вицелардс кинески ресторан. 798 01:15:55,003 --> 01:15:56,726 Да ли често идете тамо? 799 01:15:57,013 --> 01:15:58,847 - Ишао сам тамо. 800 01:16:06,505 --> 01:16:08,801 - За оно што желимо да урадимо са тим, 801 01:16:08,837 --> 01:16:12,171 било би боље да ли је подлац или кинески? 802 01:16:12,208 --> 01:16:15,964 - Нека буде затворено. 803 01:16:23,674 --> 01:16:25,846 -Алберт! 804 01:16:25,882 --> 01:16:27,971 То је дух! 805 01:16:28,008 --> 01:16:31,634 тако сам срећан, хоћеш ли ми дозволити да те пољубим? 806 01:16:31,926 --> 01:16:34,931 - Дозволићу ти. 807 01:16:34,968 --> 01:16:38,342 Представљам вам матадора. - Драго ми је, господине. 808 01:16:38,379 --> 01:16:42,093 - Не обећавам ти да је аутентично. 809 01:16:45,635 --> 01:16:49,803 Ни овде није аутентично, али са ветром са Тибета, 810 01:16:49,839 --> 01:16:51,933 може бити илузија. 811 01:16:51,970 --> 01:16:56,387 Неке вечери, иза овог зида видео сам... 812 01:16:56,424 --> 01:17:00,310 Нисам мислио да сам то видео, ех! Видео сам! 813 01:17:00,346 --> 01:17:03,638 Град, трамваји, гужва, 814 01:17:03,675 --> 01:17:08,014 драме... 815 01:17:08,097 --> 01:17:10,144 - Шта је ја тебе служим? 816 01:17:10,181 --> 01:17:13,431 - Шта хоћеш? - Верујем ти. 817 01:17:13,764 --> 01:17:16,931 - Ти увек правиш твоја врста сакеа? 818 01:17:16,968 --> 01:17:18,395 - Наравно. 819 01:17:18,432 --> 01:17:23,974 - Онда ће бити два. 820 01:17:30,767 --> 01:17:34,893 - Не брини, нико не виде господина поново на раскршћу. 821 01:17:34,929 --> 01:17:38,851 Отишао сам у Ландру, код посластичара, код Еснаулта, 822 01:17:38,934 --> 01:17:41,872 нема више господина толико путера... 823 01:17:41,909 --> 01:17:44,811 Да је било несреће, знало би се. 824 01:17:45,186 --> 01:17:50,103 - Наравно, то би се знало. 825 01:17:52,229 --> 01:17:54,520 Шта да радим са његовим кофером? 826 01:17:54,557 --> 01:17:56,777 - Можете га поново саставити. 827 01:17:56,813 --> 01:17:59,069 - Господин Фоукует није вечерао? - Не. 828 01:17:59,105 --> 01:18:02,856 - Можда су заједно. - Ако је тако. 829 01:18:02,892 --> 01:18:07,647 Фоукует и Куентин, пијани, опонашати бугле. 830 01:18:10,814 --> 01:18:13,111 - За Адмирала Гуепраттеа! 831 01:18:13,148 --> 01:18:16,232 - У Ел Галу, божански ћелав! 832 01:18:17,315 --> 01:18:21,108 - У славу маринаца са далеког истока! 833 01:18:21,145 --> 01:18:24,900 - За Манолете, убијен у Линаресу код бика Ислера. 834 01:18:24,937 --> 01:18:26,489 - А овај, 835 01:18:26,526 --> 01:18:30,526 мом пријатељу Гедеону, пао у замци Дугог сина. 836 01:18:30,563 --> 01:18:34,115 - За Јоселита, највећег од свих! 837 01:18:34,152 --> 01:18:38,047 - Ако се ово настави, напићеш се. 838 01:18:38,083 --> 01:18:41,944 - Када си на одсуству, ето зашто. 839 01:18:41,981 --> 01:18:43,825 шта тражиш? 840 01:18:43,861 --> 01:18:47,612 - Цлаире, морала је да ме одведе на излазу из арена. 841 01:18:47,862 --> 01:18:50,951 - Кад би пио брже, већ би била тамо. 842 01:18:50,987 --> 01:18:55,029 Ствари воде ка стварима, ствар ствара ствар, 843 01:18:55,066 --> 01:18:56,451 нема случајности. 844 01:18:56,488 --> 01:18:58,828 Хајде, вратимо се у касарну. 845 01:18:58,864 --> 01:19:02,866 - Цлаире и ја смо те позвали. - Чувај се, девојчице. 846 01:19:02,902 --> 01:19:05,829 Добио сам заосталу плату. 847 01:19:05,866 --> 01:19:08,996 - Платили су ти са возном картом? 848 01:19:09,032 --> 01:19:13,448 - Ево, ја ћу те одвести и задржавам повратак. 849 01:19:13,485 --> 01:19:15,955 Урадите исто. - Не могу. 850 01:19:15,991 --> 01:19:18,992 - Немате поверења? - Немам карту. 851 01:19:19,367 --> 01:19:23,346 - Грешиш, увек мораш имати карту, за сваки случај. 852 01:19:23,383 --> 01:19:27,326 - Провео сам живот да иде напред и назад. 853 01:19:27,362 --> 01:19:29,248 Нестабилан, ми то зовемо. 854 01:19:29,285 --> 01:19:34,661 - Хајде, превише причамо, постајемо дехидрирани. Хајде. 855 01:19:35,120 --> 01:19:37,369 - Добро вече, и добродошли назад у школу. 856 01:19:37,452 --> 01:19:45,078 - Госпођо, био сам очаран. Позитивно очарана. 857 01:19:49,329 --> 01:19:55,581 - Кинеске ноћи, ноћи љубави... 858 01:19:55,872 --> 01:19:57,211 - Срање! 859 01:19:57,247 --> 01:20:00,211 Мрачно је, мислим. 860 01:20:00,248 --> 01:20:04,457 - То је нормално, то је промена географске ширине. Ахеад! 861 01:20:04,493 --> 01:20:11,249 - Кинеске ноћи, умиљате ноћи, ноћи љубави 862 01:20:11,499 --> 01:20:18,005 Ноћи пијанства, нежности 863 01:20:18,042 --> 01:20:23,084 Тхе, тхе, тхе... до сванућа 864 01:20:23,120 --> 01:20:27,501 Ноћи Кине, ноћи... 865 01:20:27,538 --> 01:20:29,174 - Ноћи љубави. 866 01:20:29,211 --> 01:20:31,133 - Имате ли енергије? 867 01:20:31,169 --> 01:20:35,461 - То је друга крава, домородна, који ми је сигурно дао отров. 868 01:20:35,497 --> 01:20:39,716 - Можда сте више навикли на то. Ако желите, можемо се вратити. 869 01:20:39,753 --> 01:20:44,378 - Хеј, мали, није зато слупао си два или три аутомобила. 870 01:20:44,415 --> 01:20:46,718 Нисам добио свој налог. 871 01:20:46,755 --> 01:20:49,672 Показаћемо им шта можемо да урадимо. 872 01:20:49,708 --> 01:20:52,630 - За кога је ово? - До страшног! Хајде. 873 01:20:52,667 --> 01:20:54,761 - Кинеске ноћи, 874 01:20:54,797 --> 01:21:01,882 Умиљате ноћи, ноћи љубави 875 01:21:01,918 --> 01:21:06,358 пијане ноћи, 876 01:21:06,395 --> 01:21:10,763 од нежности 877 01:21:10,799 --> 01:21:18,299 где верујемо да волимо до сванућа 878 01:21:18,336 --> 01:21:23,344 Кинеске ноћи, умиљате ноћи... 879 01:21:34,506 --> 01:21:39,433 - Два телета! 880 01:21:39,470 --> 01:21:42,018 - Добродошао, Алберте. 881 01:21:42,054 --> 01:21:45,810 Увек сам себи говорио: "Видећемо га поново једног дана." 882 01:21:45,846 --> 01:21:50,430 Вратио си се као у добра стара времена. Осећам се двадесет година млађе. 883 01:21:50,467 --> 01:21:51,889 - Шта ко? 884 01:21:51,931 --> 01:21:55,848 - Ти, немој то више да радиш са својим шпанским! 885 01:21:56,223 --> 01:22:01,099 - Ако се глупост не надокнади путем социјалног осигурања, 886 01:22:01,136 --> 01:22:03,576 завршићеш на слами. 887 01:22:03,612 --> 01:22:05,979 - Хоћеш да те научим?! 888 01:22:06,016 --> 01:22:09,599 - Забрањујем вам да говорите неформално мој кормилар. 889 01:22:09,636 --> 01:22:12,266 Ви нисте из исте породице. 890 01:22:12,303 --> 01:22:14,480 - Ти, ако си дошао 891 01:22:14,517 --> 01:22:21,977 да ми наређује, Отпустићу вас обоје! 892 01:22:24,186 --> 01:22:26,311 - То је само погодак 893 01:22:26,347 --> 01:22:27,775 од упозорења. 894 01:22:27,811 --> 01:22:29,275 - Препусти то мени! 895 01:22:29,311 --> 01:22:32,166 - Иди или ћу звати полиција! 896 01:22:32,202 --> 01:22:34,881 - Нису требали ослободи их! 897 01:22:34,917 --> 01:22:37,824 - Остави их на миру, они су округли. 898 01:22:37,860 --> 01:22:40,693 - Да, господо, пуна као море! 899 01:22:40,729 --> 01:22:44,730 Дуго сте чекали ово, хух? Па то је то! 900 01:22:44,766 --> 01:22:48,146 Овако можете разговарати целе зиме! 901 01:22:49,980 --> 01:22:54,778 - Алберте, повредили су ме у очи, пуцајмо. 902 01:22:54,815 --> 01:22:59,191 - У праву си, није нас брига међу просечним Французима. 903 01:22:59,228 --> 01:23:00,530 - А калвас?! 904 01:23:00,566 --> 01:23:03,982 - Контактирајте управник, више не плаћамо, 905 01:23:04,274 --> 01:23:07,108 више не знамо, више не поздрављамо. 906 01:23:07,144 --> 01:23:09,191 - Презиремо. 907 01:23:12,401 --> 01:23:19,652 - Добри Боже! 908 01:23:24,028 --> 01:23:25,616 -Алберт. 909 01:23:25,653 --> 01:23:28,532 - Шта? - Твоја жена неће бити срећна. 910 01:23:28,569 --> 01:23:32,071 - Не причај о женама у патроли. - Само. 911 01:23:32,155 --> 01:23:36,743 Ветар почиње да се хлади. Да ли сте планирали сидриште? 912 01:23:36,779 --> 01:23:43,030 - Благи, у Сомме. Морам да те упознам са својим оцем. 913 01:23:43,066 --> 01:23:45,715 -Алберт... - Шта још? 914 01:23:45,751 --> 01:23:48,328 - Благи, није могуће. 915 01:23:48,364 --> 01:23:52,491 - Бићете проглашени за дезертера. У раду, да ли знате куда то води? 916 01:23:52,527 --> 01:23:56,908 - Не могу да одем одавде, не сам, разумеш? 917 01:23:56,944 --> 01:23:59,704 Имам мисију. - Мисија? 918 01:23:59,740 --> 01:24:03,240 Ето, спадаш у моју специјалност. о чему се ради? 919 01:24:03,276 --> 01:24:06,782 - Схх. 920 01:24:07,366 --> 01:24:09,742 Јесам ли ти рекао за своју ћерку? 921 01:24:09,778 --> 01:24:12,117 - Мала Марие? - То је то. 922 01:24:12,242 --> 01:24:16,909 Па, није срећна. Морам да је понесем са собом. 923 01:24:16,946 --> 01:24:18,831 - Па, идемо. 924 01:24:18,868 --> 01:24:23,243 - And here, like every evening, a преноси Јеан-Мицхел Аудиард, 925 01:24:23,280 --> 01:24:25,124 „Овде плешемо“! 926 01:24:25,160 --> 01:24:28,459 - Алберте, не могу и аллер цомме ца. 927 01:24:28,495 --> 01:24:32,286 - Не можете, не можете! Шта то значи?! 928 01:24:55,832 --> 01:24:59,207 - Ућутаћеш ваша лица, мало?! 929 01:25:01,916 --> 01:25:06,083 - И даље је жалосно, да се доведеш у ово стање! 930 01:25:26,545 --> 01:25:28,467 - На први поглед, 931 01:25:28,504 --> 01:25:31,093 одбрана изгледа слабо. 932 01:25:31,129 --> 01:25:35,509 Инутиле де цонтоурнер, тешко ћемо то поднети. 933 01:25:35,545 --> 01:25:39,922 - Није твоје да узмеш Моја ћерка је главна. 934 01:25:39,958 --> 01:25:46,339 - У реду. ок... 935 01:25:47,339 --> 01:25:50,965 Хеј, ти си лажно мршав! 936 01:25:51,001 --> 01:25:52,595 - Ц'ест парце куе 937 01:25:52,632 --> 01:25:54,304 ј'аи ла лангуе цхаргее. 938 01:25:54,340 --> 01:25:59,384 - Окрените се на другу страну! 939 01:25:59,420 --> 01:26:01,430 -Алберт! - Шта? 940 01:26:01,466 --> 01:26:05,092 - Погледај! Ц'ест мои, ле Цхрист. 941 01:26:05,128 --> 01:26:07,180 - Ах! 942 01:26:07,217 --> 01:26:12,468 -Алберт! Не ме лаиссе пас! 943 01:26:13,593 --> 01:26:18,282 Ца роупилле, ла-деданс, дис донц. 944 01:26:18,318 --> 01:26:22,970 Уне сонет... И а уне сонетте? 945 01:26:37,221 --> 01:26:39,518 Ево их буде! 946 01:26:39,554 --> 01:26:43,847 - Коначно! Бранле-бас де цомбат, ла-деданс! 947 01:26:44,555 --> 01:26:49,097 Бранле-бас де цомбат, је те дис, ла-деданс! 948 01:26:50,389 --> 01:26:53,474 Цомме ен 14, инвестиссонс л'оувраге. 949 01:27:01,307 --> 01:27:04,229 Бен алорс?! Он се фоут де ноус?! 950 01:27:04,266 --> 01:27:07,355 Моја реч је мех ау Султан! 951 01:27:07,391 --> 01:27:11,851 Да сам имао хаубицу 37, Натераћу те брзо да упрскаш! 952 01:27:11,888 --> 01:27:15,018 - Аррете, илс енвоиент ун пленипотентиаире. 953 01:27:15,055 --> 01:27:18,149 - Ц'ест пас троп тот. 954 01:27:18,185 --> 01:27:23,227 - Да ли сте то ви, г. Куентин? - Изузетна мисија! 955 01:27:23,264 --> 01:27:27,855 - Монсиеур Куентин, треба да те буде срамота! 956 01:27:27,892 --> 01:27:30,318 - Елле цроит парлер а сес гниардс? 957 01:27:30,354 --> 01:27:35,855 - Интенданте Куентин, корпус Далекоисточна експедиција! 958 01:27:35,892 --> 01:27:39,647 Долазимо да преузмемо испоруку господинове девојчице! 959 01:27:39,684 --> 01:27:42,361 Испоручи је тати! 960 01:27:42,398 --> 01:27:44,815 - Тата? То је ново! 961 01:27:44,851 --> 01:27:47,233 - Не толико. - Рекао си... 962 01:27:47,269 --> 01:27:51,816 - Пожури! 963 01:27:53,608 --> 01:28:00,197 - Ах! енглески је већ тамо! 964 01:28:00,233 --> 01:28:04,485 - Видећеш како се понашам према њима. - Нема потребе, мадаме је Францускиња. 965 01:28:04,521 --> 01:28:08,860 - Као пуковник Лавренце био Арап! Легендарни перфид! 966 01:28:08,897 --> 01:28:12,777 знам их, све твоје ствари. 967 01:28:39,989 --> 01:28:43,329 - Рекла је: "Видимо се сутра." - Али то је Фашода! 968 01:28:43,366 --> 01:28:47,575 - Шта ако размислимо о повлачењу? - Зашто не повлачење? 969 01:28:47,611 --> 01:28:50,780 То доноси боје мало брзо! 970 01:28:50,817 --> 01:28:53,914 Естафетте, нека се зна шефу поште 971 01:28:53,950 --> 01:28:58,326 да пристајемо да одложимо ствар до сутра ујутру, не више! 972 01:28:58,362 --> 01:29:02,535 Ако у 10 сати, девојчица није на мој рачунар са оружјем и пртљагом, 973 01:29:02,571 --> 01:29:06,744 чућете о хусари смрти! 974 01:29:06,780 --> 01:29:10,286 - Добро, г. Куентин, преносићемо. 975 01:29:19,663 --> 01:29:24,080 - Мало си се уплашио, али сте имали неке римске тренутке. 976 01:29:24,117 --> 01:29:27,419 - Увек. Каква лепа ноћ, а? 977 01:29:27,456 --> 01:29:31,663 - Желео бих да те одведем у Андалузију, ноћи су плаве. 978 01:29:31,700 --> 01:29:35,665 - Али и у Кини, кад кренеш на југ. 979 01:29:35,701 --> 01:29:38,004 Не знаш шта би требало? 980 01:29:38,040 --> 01:29:42,227 Треба да осветли све ово, обојите све у црвено. 981 01:29:42,264 --> 01:29:46,415 Још увек не можемо запали, мада... 982 01:29:46,452 --> 01:29:48,457 - Да се сетим... 983 01:29:48,494 --> 01:29:51,421 Светлећа чаролија... 984 01:29:51,458 --> 01:29:54,798 14. јул у продавници... 985 01:29:54,834 --> 01:29:59,460 Где сам то чуо? Јер сам то чуо и видео. 986 01:29:59,496 --> 01:30:03,460 „Ако треба било чега..." 987 01:30:03,497 --> 01:30:06,419 Брадати човек... "Париски шик"! 988 01:30:06,455 --> 01:30:08,299 - Ландру. - То је то. 989 01:30:08,336 --> 01:30:12,379 Има сандук пун ракета, да разнесе Версај. 990 01:30:12,415 --> 01:30:15,879 - Пољуби ме, човече! Хеј, имаш двадесет година! 991 01:30:15,916 --> 01:30:18,213 Ницкел платед! Светски шампион! 992 01:30:30,965 --> 01:30:35,174 - Ако су као твој Божоле, чућемо се из Авра. 993 01:30:35,210 --> 01:30:38,924 - Да прдне, прднуће, За то одговарам као за себе. 994 01:30:39,007 --> 01:30:42,549 Међутим, она датира тридесет година уназад, али непроменљиво. 995 01:30:42,586 --> 01:30:44,930 Потписан Руггиери. 996 01:30:44,966 --> 01:30:49,697 - Никада нећемо моћи ово да носимо заједно, Мораћу да направим десет путовања. 997 01:30:49,734 --> 01:30:54,427 -Вас ист дас? Никада није био питање играња ово без мене, 998 01:30:54,463 --> 01:30:57,612 ако само из разлога опстанка. 999 01:30:57,648 --> 01:31:00,760 Пиротехника захтева књишко знање, 1000 01:31:00,797 --> 01:31:03,724 и неслућена вештина. 1001 01:31:03,760 --> 01:31:06,929 - Хајде, идемо. Да ли заборављамо нешто? 1002 01:31:06,965 --> 01:31:09,601 - Ништа! Програм је осигуран. 1003 01:31:09,637 --> 01:31:13,679 двадесет три ваздушна кестена, десет разнобојних звезданих бомби, 1004 01:31:13,716 --> 01:31:17,805 фанове изненађења, десет ротирајућих флокса, 1005 01:31:17,841 --> 01:31:20,602 и висећа башта. 1006 01:31:20,639 --> 01:31:23,764 - Дакле, господо, Биће Дантеска! 1007 01:31:23,800 --> 01:31:29,015 Префарбаћемо га, њихово небо! 1008 01:31:31,173 --> 01:31:33,224 - Сјајно! 1009 01:31:42,182 --> 01:31:46,767 - Али није 14. јул! - То је свакако ватромет! 1010 01:31:49,267 --> 01:31:50,892 - Долази одатле. 1011 01:31:53,434 --> 01:31:57,476 - Алберт игра будалу на плажи уз ватромет. 1012 01:31:57,512 --> 01:32:00,101 - Луциен! куда идеш? - Погледај то! 1013 01:32:30,357 --> 01:32:33,774 - Изгледа да је Алберт је на плажи! 1014 01:32:59,735 --> 01:33:02,236 - Ево Балуба који стижу! 1015 01:33:02,272 --> 01:33:04,194 - Да ли је луд?! 1016 01:33:09,945 --> 01:33:14,488 - Зелени, сада, Куентине! 1017 01:33:14,525 --> 01:33:15,994 И црвена! 1018 01:33:16,030 --> 01:33:18,947 - А сад, тробојница! 1019 01:33:23,364 --> 01:33:24,870 На вама је. 1020 01:33:24,906 --> 01:33:28,697 - Ради се о дизању града у ваздух, част домородцу. 1021 01:33:28,734 --> 01:33:31,782 - Домородац неће ништа учинити поводом тога, пуцај први! 1022 01:33:54,577 --> 01:33:57,909 - За твоје римске свеће! 1023 01:33:58,951 --> 01:34:01,665 Представите бакљу! 1024 01:34:01,702 --> 01:34:07,702 На моју команду, пали! 1025 01:34:31,791 --> 01:34:33,463 - За наше мртве! 1026 01:34:33,499 --> 01:34:38,501 - За наше мртве! - За наше мртве! 1027 01:35:00,378 --> 01:35:05,588 - Хонг Конг, Ла Кукарача, Сингапур и мали Тонкинац! 1028 01:35:05,624 --> 01:35:08,440 - Пуерта дел Сол! 1029 01:35:08,477 --> 01:35:11,256 - И забава се наставља! 1030 01:35:13,631 --> 01:35:17,174 - Престани са овом шалом, Закључаћу те! 1031 01:35:17,210 --> 01:35:18,971 - Лутке! 1032 01:35:19,007 --> 01:35:21,472 - Кажем ти да престанеш! 1033 01:35:21,508 --> 01:35:26,132 - Отказ, господо, захтеви казна. Ми смо експлозив! 1034 01:35:26,168 --> 01:35:28,513 - Лепо време за тобџије! 1035 01:35:28,549 --> 01:35:31,737 - Љубазни барбифлоре, додај ми петарде! 1036 01:35:31,773 --> 01:35:34,888 - У сандуку. - Зар немаш ништа боље? 1037 01:35:34,925 --> 01:35:38,467 - Офанзивна граната није уобичајено у галантерији. 1038 01:35:38,503 --> 01:35:40,965 - Снаћи ћемо се. 1039 01:35:41,002 --> 01:35:43,427 - А то? - Пажња! 1040 01:35:43,463 --> 01:35:45,724 Прде! 1041 01:35:45,761 --> 01:35:49,891 - Последњи пут, Позивам вас да престанете! 1042 01:35:49,928 --> 01:35:54,761 - Евакуисати жене и децо, сравнићу обалу! 1043 01:35:54,797 --> 01:35:58,304 - Збрисаћемо Нормандију од картице! Ватра! 1044 01:36:13,972 --> 01:36:17,724 - Непријатељ је у бекству, али је повлачење неопходно. 1045 01:36:17,760 --> 01:36:20,992 - Сваки за себе. идем да пливам. 1046 01:36:21,028 --> 01:36:24,224 - А ми? - Идемо низ Јанг-цеу-кианг. 1047 01:37:04,481 --> 01:37:06,606 Хо. 1048 01:37:07,190 --> 01:37:11,816 Хо! 1049 01:37:12,358 --> 01:37:16,197 Време је да идемо кући. - Где се вратити? 1050 01:37:16,233 --> 01:37:20,442 У случајевима одбијања, зар не чујемо петла како кукуриче? 1051 01:37:20,479 --> 01:37:26,275 - О томе ћемо касније, Морам да ухватим воз. 1052 01:37:26,312 --> 01:37:29,152 - Увек ћеш у Блангију? 1053 01:37:29,235 --> 01:37:33,152 - Да, мој отац навикао да сам ту, 1054 01:37:33,236 --> 01:37:36,278 онда ћу бити тамо, није сјајно, али постоји. 1055 01:37:36,361 --> 01:37:38,866 а ти, Враћате ли се у Париз? 1056 01:37:38,903 --> 01:37:43,195 - Видео сам море, Не могу даље. 1057 01:37:53,987 --> 01:37:58,076 - Француска нам је увек показивала пут ка слободи. 1058 01:37:58,113 --> 01:38:02,947 „Слобода, слобода мила“, као рекао је ваш велики песник В. Хуго. 1059 01:38:02,983 --> 01:38:06,912 То је у име ове слободе шта су жртве пале 1060 01:38:06,948 --> 01:38:11,408 чудесне битке од које ова плажа је била трагична сцена. 1061 01:38:11,444 --> 01:38:13,455 Трагично, али славно. 1062 01:38:13,492 --> 01:38:17,325 Нека ми буде дозвољено да се посебно захвалим 1063 01:38:17,362 --> 01:38:20,789 господине градоначелниче и општински одборници 1064 01:38:20,826 --> 01:38:25,035 за величанствени ватромет, који је дао нашем побожном састанку 1065 01:38:25,326 --> 01:38:28,577 сјај од којих од сада ћемо бити инспирисани. 1066 01:38:28,613 --> 01:38:31,082 Од срца плачем: 1067 01:38:31,119 --> 01:38:35,537 живеле Сједињене Државе, живела Енглеска, живела Француска! 1068 01:38:40,578 --> 01:38:44,373 - Тата! Како сам срећан! 1069 01:38:44,456 --> 01:38:48,622 Да ли је истина да ме водиш? - Наравно, одвешћу те. 1070 01:38:48,659 --> 01:38:51,207 - Па реци, убодеш. 1071 01:38:53,414 --> 01:38:57,789 - Нико ме не љуби, али И ја жуљам. Идем да се обријем. 1072 01:38:57,825 --> 01:39:00,504 Ух... Ок, па... 1073 01:39:00,540 --> 01:39:04,020 идем возом три сата, то је то. 1074 01:39:04,056 --> 01:39:07,499 - Одгајао сам твој кофер је глуп. 1075 01:39:07,583 --> 01:39:10,500 - Да, ох... 1076 01:39:30,502 --> 01:39:35,086 - Збогом, гђо Куентин. - Збогом, моја мала Мари. 1077 01:39:35,123 --> 01:39:38,296 - Довиђења, госпођо. Хвала за све. 1078 01:39:39,088 --> 01:39:42,213 - Чекам те у уторак у воз у шест сати? 1079 01:39:42,250 --> 01:39:45,339 - Наравно. - Не заборави да се пресвучеш у Лисиеуку. 1080 01:39:45,375 --> 01:39:47,719 - Не бој се. - Не плашим се. 1081 01:39:47,756 --> 01:39:52,109 Жао ми је што није видела ватромет. 1082 01:39:52,146 --> 01:39:56,465 - Нису близу да опет видим једног таквог. ћао. 1083 01:40:30,929 --> 01:40:34,783 - Ускоро мењате воз? - Неће дуго. 1084 01:40:34,820 --> 01:40:38,638 - Немате времена да испричам другу причу? 1085 01:40:38,674 --> 01:40:41,722 - Ако желиш, али онда то је последњи. 1086 01:40:41,758 --> 01:40:44,936 И онда је истина. 1087 01:40:44,972 --> 01:40:48,061 У Кини, када хладно време долази, 1088 01:40:48,098 --> 01:40:52,411 на свим улицама градова, налазимо мале изгубљене мајмуне. 1089 01:40:52,447 --> 01:40:56,724 Не знамо да ли су наишли радозналост или страх од зиме, 1090 01:40:57,057 --> 01:41:00,974 али како људи верују да чак и мајмуни имају душу, 1091 01:41:01,011 --> 01:41:04,808 чине све да их врате у њиховој шуми, 1092 01:41:04,844 --> 01:41:07,690 па да нађу њихове навике, 1093 01:41:07,726 --> 01:41:11,727 и видимо пуне возове мали мајмуни иду горе 1094 01:41:11,763 --> 01:41:17,328 према џунгли. 1095 01:41:17,365 --> 01:41:22,894 Ах, долазимо. 1096 01:41:25,144 --> 01:41:28,062 Хајде, збогом, драга. 1097 01:41:30,146 --> 01:41:33,313 Не, не узнемираваш. 1098 01:41:34,146 --> 01:41:38,563 Хајде, збогом. - Ћао. 1099 01:42:13,027 --> 01:42:17,319 - Реци, тата, да ли мислиш да је видео неке, мајмуни зими? 1100 01:42:17,356 --> 01:42:20,032 - Мислим да је видео неке бар један. 1101 01:42:20,069 --> 01:42:24,716 - Лисиеук! Путници за Руан, Азинкур, Бланги, 1102 01:42:24,752 --> 01:42:29,362 промените воз, везу на истој платформи. 1103 01:42:29,399 --> 01:42:33,530 Полазак у 16.18 часова.